Traduzione del testo della canzone Keys 2 the City - Nipsey Hussle

Keys 2 the City (originale)

455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot
Listen, black on black Mercedes-Benz
Tattoo all my lady friends
Nipsey on they titties
More game than ESPN
I turn these hoes to lesbians, make her fuck her best of friends
Get head for one hour, smoke a blunt and catch my second wind
Hopping off that tour bus, she probably just had sex with him
She’s out of your possession, you cannot protect her then
South Central that’s my residence
Deadly like them seven sins
And if I’m not the king of this
I must be the president
OMG, I’m ill as shit, money is my medicine
Shout out to my niggas in the pen text messaging
Shout out to them bitches getting it in in their crevices
Conjugal visits make sex seem so irrelevant
Forget about the risk we took, I never can
Rebel in this white man world until they bury him
Being broke is so un-American
That’s why I’m screaming all money in, 'til the end
Nigga
455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot
Pull up in that old school, me and lil' Shady Blue
Fresh up out the county jail, they held us both without no bail
10 stacks to my lawyer, said a prayer that we prevailed
Jealous niggas hated that, love to see a nigga fail
Miss me with that, «Bro I love you»
Sucka nigga be for real
Fake as four dollar bills
Hit the gas, we’re out of here
On our way to Fox Hills, spending like we got a mil'
Smoking so much kush it got us feeling like we’re off a pill
They know we got dollars still
And bitches know they got the bill
Eatin' Benihana daily, drive my baby mama crazy
Name a nigga that could fade me
Pussy that does not persuade me
Got a swag that make 'em hate me
Plus we never shop at Macy’s
Louis V and Gucci, maybe
Neiman Marcus, blue Mercedes
We was both familiar faces
Spending thousands, dodging cases
«Fuck a bottle, bring the cases», is what we told the waitress
Then pop Clicquot for all of y’all that tried to play us
455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot
Hussle, hussle, Dre past, Def Jam, Capital Atlantic too
Thought that I’ll be dead or doing life, 'cause what I rap is true
Just another you know who
Sam had some time to do
And yea, Steve is cool, but I heard Big U’s an animal
Fuck what they was talking about
We just did what we had to do
Became the most valuable, after I dropped Volume 2
From the West Coast at least, now for the West Coast I speak
'Cause on a level four with Gilbon is where I’m 'posed to be
I be on some business shit
Y’all bring out the loc in me
Like a broke weed head, my pistol will smoke for free
Emani ain’t gonna know the streets
Got to keep her close to me
Put that on the man that’s on the cross on my rosary
Wasn’t always banging but I speak about it openly
No shame in my game
I did my thing, on the coldest streets
Who’s the hottest on the West
All you niggas know it’s me
So tell whoever got it lock that Nipsey Hussle stole the key
455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot

(traduzione)

455, guido facendone cento
E rimango schietto perché faccio ciò di cui ho bisogno
Ed è per questo che mi amano
Perché ho fatto soldi
Ho ottenuto la chiave della città
È bello essere in cima, ho la chiave della città
Ecco come è essere un pezzo grosso
Ascolta, nero su nero Mercedes-Benz
Tatua tutte le mie amiche
Nipsey sulle loro tette
Più gioco di ESPN
Trasformo queste troie in lesbiche, le faccio scopare i suoi migliori amici
Mettiti alla prova per un'ora, fuma un contundente e prendi il mio secondo vento
Scendendo da quel tour bus, probabilmente ha appena fatto sesso con lui
È fuori dal tuo possesso, non puoi proteggerla allora
South Central è la mia residenza
Mortali come loro sette peccati
E se non sono il re di questo
Devo essere il presidente
OMG, sono malato come una merda, i soldi sono la mia medicina
Grida ai miei negri nei messaggi di testo della penna
Grida a quelle puttane che lo fanno entrare nelle loro fessure
Le visite coniugali fanno sembrare il sesso così irrilevante
Dimentica il rischio che abbiamo corso, io non ci riuscirò mai
Ribellati in questo mondo di uomini bianchi finché non lo seppelliscono
Essere al verde è così antiamericano
Ecco perché sto urlando tutti i soldi dentro, fino alla fine
negro
455, guido facendone cento
E rimango schietto perché faccio ciò di cui ho bisogno
Ed è per questo che mi amano
Perché ho fatto soldi
Ho ottenuto la chiave della città
È bello essere in cima, ho la chiave della città
Ecco come è essere un pezzo grosso
Fermati in quella vecchia scuola, io e il piccolo Shady Blue
Appena usciti dalla prigione della contea, ci hanno tenuti entrambi senza cauzione
10 pile al mio avvocato, ha detto una preghiera che abbiamo prevalso
I negri gelosi lo odiavano, adorano vedere un negro fallire
Mi manco con quello, «Fratello ti amo»
Sucka nigga sii reale
Falsi come banconote da quattro dollari
Accendi il gas, siamo fuori di qui
Sulla strada per Fox Hills, spendendo come se avessimo un milione
Fumare così tanto da farci sentire come se fossimo senza una pillola
Sanno che abbiamo ancora dollari
E le puttane sanno di avere il conto
Mangiando Benihana ogni giorno, fai impazzire la mia mamma
Nomina un negro che potrebbe sbiadirmi
Figa che non mi convince
Ho uno swag che mi fa odiare
Inoltre, non facciamo mai acquisti da Macy's
Louis V e Gucci, forse
Neiman Marcus, Mercedes blu
Eravamo entrambi facce familiari
Spendendo migliaia, schivando casi
«Fanculo una bottiglia, porta le casse», è quello che abbiamo detto alla cameriera
Quindi fai clic su Clicquot per tutti quelli che hanno provato a suonarci
455, guido facendone cento
E rimango schietto perché faccio ciò di cui ho bisogno
Ed è per questo che mi amano
Perché ho fatto soldi
Ho ottenuto la chiave della città
È bello essere in cima, ho la chiave della città
Ecco come è essere un pezzo grosso
Hussle, Hussle, Dre past, Def Jam, anche Capital Atlantic
Ho pensato che sarei morto o che avrei fatto la vita, perché quello che rappo è vero
Solo un altro sai chi
Sam ha avuto del tempo da fare
E sì, Steve è fantastico, ma ho sentito che Big U è un animale
Fanculo di cosa stavano parlando
Abbiamo solo fatto quello che dovevamo fare
È diventato il più prezioso, dopo aver abbandonato il volume 2
Almeno dalla costa occidentale, ora parlo della costa occidentale
Perché al livello quattro con Gilbon è dove dovrei essere
Sono su alcuni affari di merda
Tirate fuori tutti i luoghi in me
Come una testa d'erba rotta, la mia pistola fumerà gratis
Emani non conoscerà le strade
Devo tenerla vicino a me
Mettilo sull'uomo che è sulla croce sul mio rosario
Non sbattevo sempre, ma ne parlo apertamente
Nessuna vergogna nel mio gioco
Ho fatto le mie cose, nelle strade più fredde
Chi è il più caldo dell'Occidente
Tutti voi negri sapete che sono io
Quindi dì a chi l'ha preso serratura che Nipsey Hussle ha rubato la chiave
455, guido facendone cento
E rimango schietto perché faccio ciò di cui ho bisogno
Ed è per questo che mi amano
Perché ho fatto soldi
Ho ottenuto la chiave della città
È bello essere in cima, ho la chiave della città
Ecco come è essere un pezzo grosso