Traduzione del testo della canzone Makin Them Swerves - Nipsey Hussle

Makin Them Swerves (originale)

Brand new Nipsey
Track by RStylez
Ay, ay, ay, Nipsey, we in the building, my nigga
Slauson Boy Records
Ha ha, right
Ay, ay, my nigga, look, check this out, homie
Stop blowin' up my muthafuckin' phone, cuz
A nigga ain’t gon' get there no quicker, you feel me?
My nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Always call me back, say they need a sack
So nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Blowin' up my phone, they need the zones
So nigga I be makin' them swerves
Look, I stay on the grind
That’s why you see me on the BG, I stay on the dime
I stash money out of sight, but it stay on my mind
Sells blowin' up my phone, so I stay on my line
I see these dumb niggas, chasin' sales down the block
Fuckin' young niggas, takin' mark money from the cops
Every day I hit the turf, I’m like, «just come through»
Servin' quarters to the homies in the luxury coupe
I sip the Veuv and eat cake, and blow the kush through the roof
And play cat and mouse with CRASH cops, you know how we do
Stay off the radar, I dipped on Johnny in the Regal
Cracked a fat bitch, the next day I took her Geo
Green on green tint with Betty Boop in her window
Same block, same cop, they drove right past a nigga
I’m smarter than the average nigga from your set
Nip Hussle, muthafucka, I got traps to check
My nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Always call me back, say they need a sack
So nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Blowin' up my phone, they need the zones
So nigga I be makin' them swerves
I don’t about y’all niggas but, uh, me, I got a quota every day
I wear the same Dickies short but stay with the fresh J’s
Little hoodrat bitch, so I stay with the fresh braids
Keep a spot on the block to tuck when the feds raid
My network on the turf, it’s like the mob
When I pull up on my block, all my workers on they job
I give 'em their work, they give me my cash (Cool)
They pay for a seven, I throw 'em a half
I’m tryna connects on the herd and spread like a rash
'Cause I heard in D.C., it’s 500 a half
That’s a thousand a whole -- fuck it, I’ll be out in the cold
And cook the quarters on a portable stove, my nigga
No, you don’t live like this
You ain’t never hit a lick and shook town for the flip
You never called UPS to track the package you sent
You never broke the bricks in a Motel 6, my nigga
My nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Always call me back, say they need a sack
So nigga, I be makin' them swerves
I do my thang, quick to switchin' lanes
These niggas, man, they get on my nerves
Blowin' up my phone, they need the zones
So nigga I be makin' them swerves
Why they sold bounce and grind motion pounds on the eastside
Cop before the cal backed and hopped out the G ride
Socked out niggas you thought was real killers
That Crenshaw summer school, Thunderdome in the village
Back in them days when Rack Capone knocked out Zay
And Nip Hussle had to pardon his fade
When robbin' niggas was the way that we ate
That check cashing, sock a nigga, ripped his pockets then shake
And Wet be my blue cuddie and that chrome .380
Young niggas havin' money, tuckin' thousands daily
Johnny was on us, rough, pulled me over on a dime
A quarter in my ass with a pocket full of cash
I had some Dickies shorts on, cop told me spread my feet
That’s when a nigga like me thank God for briefs
Enough of that though, I’m outta here, I had a long day
I’m finna shake, cuz, and go do what the song say
My nigga, I be makin' them swerves

Makin Them Swerves (traduzione)

Nipsey nuovo di zecca
Traccia di RStylez
Ay, ay, ay, Nipsey, noi nell'edificio, il mio negro
Slauson Boy Records
Ah ah, giusto
Ay, ay, mio negro, guarda, dai un'occhiata, amico
Smettila di far saltare in aria il mio fottuto telefono, perché
Un negro non ci arriverà non prima, mi senti?
Mio negro, li sto facendo sterzare
Faccio il mio grazie, veloce a cambiare corsia
Questi negri, amico, mi danno sui nervi
Richiamami sempre, dì che hanno bisogno di un sacco
Quindi negro, li sto facendo sterzare
Faccio il mio grazie, cambiando corsia
Questi negri, amico, mi danno sui nervi
Facendo saltare in aria il mio telefono, hanno bisogno delle zone
Quindi, negro, li sto facendo sterzare
Guarda, io rimango sulla routine
Ecco perché mi vedi sul BG, io rimango al moneto
Metto i soldi fuori dalla vista, ma rimangono nella mia mente
Vende facendo saltare in aria il mio telefono, quindi rimango in linea
Vedo questi negri stupidi, che inseguono le vendite lungo l'isolato
Fottuti giovani negri, rubando soldi alla polizia
Ogni giorno colpisco il tappeto erboso, sono tipo, "passa e basta"
Servire alloggi agli amici nella coupé di lusso
Sorseggio il Veuv, mangio la torta e soffio la kush attraverso il tetto
E gioca al gatto e al topo con i poliziotti di CRASH, sai come facciamo noi
Stai lontano dai radar, mi sono immerso su Johnny nella Regal
Ho rotto una puttana grassa, il giorno dopo le ho portato Geo
Verde su colore verde con Betty Boop nella sua finestra
Stesso isolato, stesso poliziotto, sono passati davanti a un negro
Sono più intelligente del negro medio del tuo set
Nip Hussle, muthafucka, ho delle trappole da controllare
Mio negro, li sto facendo sterzare
Faccio il mio grazie, veloce a cambiare corsia
Questi negri, amico, mi danno sui nervi
Richiamami sempre, dì che hanno bisogno di un sacco
Quindi negro, li sto facendo sterzare
Faccio il mio grazie, veloce a cambiare corsia
Questi negri, amico, mi danno sui nervi
Facendo saltare in aria il mio telefono, hanno bisogno delle zone
Quindi, negro, li sto facendo sterzare
Non mi interessano tutti voi negri ma, uh, io, ho una quota ogni giorno
Indosso gli stessi pantaloncini di Dickies ma rimango con le fresche J
Piccola puttana stronza, quindi rimango con le trecce fresche
Tieni un posto sul blocco per nascondersi quando i federali fanno irruzione
La mia rete sul territorio, è come la mafia
Quando mi fermo sul blocco, tutti i miei lavoratori lavorano
Gli do il loro lavoro, loro mi danno i miei soldi (Cool)
Loro pagano un sette, io li lancio la metà
Sto provando a connettermi alla mandria e a diffondermi come un'eruzione cutanea
Perché ho sentito a Washington che sono 500 e mezzo
Sono millemila -- fanculo, sarò fuori al freddo
E cuoci i quarti su un fornello portatile, negro mio
No, tu non vivi così
Non hai mai colpito una leccata e scosso la città per il capovolgimento
Non hai mai chiamato UPS per rintracciare il pacco che hai inviato
Non hai mai rotto i mattoni in un Motel 6, mio negro
Mio negro, li sto facendo sterzare
Faccio il mio grazie, veloce a cambiare corsia
Questi negri, amico, mi danno sui nervi
Richiamami sempre, dì che hanno bisogno di un sacco
Quindi negro, li sto facendo sterzare
Faccio il mio grazie, veloce a cambiare corsia
Questi negri, amico, mi danno sui nervi
Facendo saltare in aria il mio telefono, hanno bisogno delle zone
Quindi, negro, li sto facendo sterzare
Perché hanno venduto libbre di rimbalzo e macinazione sul lato est
Il poliziotto prima che l'agente si tirasse indietro e saltasse fuori dal G ride
Negri stanchi che pensavi fossero dei veri assassini
Quella scuola estiva di Crenshaw, Thunderdome nel villaggio
Ai tempi in cui Rack Capone ha eliminato Zay
E Nip Hussle ha dovuto perdonare la sua dissolvenza
Quando rubare i negri era il modo in cui mangiavamo
Quell'assegno che ha incassato, ha preso a calci un negro, gli ha strappato le tasche e poi ha tremato
E Wet be my blue cuddie e quel cromo .380
I giovani negri hanno soldi, ne rimboccano migliaia ogni giorno
Johnny era su di noi, rude, mi ha fermato per un centesimo
Un quarto nel mio culo con la tasca piena di contanti
Avevo addosso dei pantaloncini di Dickies, il poliziotto mi ha detto di allargare i piedi
È allora che un negro come me ringrazia Dio per le istruzioni
Basta che sono fuori di qui, ho avuto una lunga giornata
Sono finna shake, perché, e vado a fare quello che dice la canzone
Mio negro, li sto facendo sterzare