Traduzione del testo della canzone Monster - Nipsey Hussle

Monster (originale)

As we continue on
The muthafuckin' marathon continues
Every thousand followers on Twitter, got a leak for you niggas
It’s 'cause I do this
Hussle
Gossip, gossip, all I hear is gossip
But everybody know that I’m from Crenshaw and Slauson
In this marathon since my mixtape dropped in
This is for them niggas wondering if I can top it
Uh, I’m I’ll as shit, fo' sho' tho'
My Benz coupe stupid, dodo
Showboat, give me cash fo' sho'
If it ain’t, my nigga, no go
Fresh back from the fuckin' UK
I stayed for one week and got paid each day
Shopping in Harrods heard the white boys say
«That, that’s Nipsey Hussle he’s massive in the States»
Check out the odds and the obstacles I’ve conquered
Therefore my progress makes me a monster
First one to make a name without the Doctor’s co-sign
I’m fine, the streets is my sponsor
And they hold me down quite well
Can’t ya tell, pound sign fell
Follow me, holla my name at the show
This is dedicated to the girls front row
When I’m rocking stages and my pants sag low
I ain’t mad, go and grab, and go for what you know
Bright lights, different cities every night
Livin' that type of life all the pretty girls like
Fuck but don’t wife 'cause they just not right
The type to sell their soul to stand in the spotlight
Long flights got me thinking 'bout the type
Of thoughts through the heads of my niggas that caught life
We all got balls, they caught strikes
And we don’t got swag, we got stripes
I took my turf to new heights
And I’m so Slauson Ave. I got it tattooed twice
Nigga, huh, the, the marathon continues
Oh, the marathon continues
Oh, the marathon continues
So act like you know, bitch
Bitches, niggas, hoes
Crips and Bloods
Fake Crips and Bloods
Rappers, singers
All you niggas get on this marathon
Road to the riches, you know, huh, huh
Hussle hussle
Gossip, gossip, all I hear is gossip
But all you niggas know that I’m from Crenshaw and Slauson
It’s the leak, nigga
See you niggas at 55,000

(traduzione)

Mentre continuiamo
La fottuta maratona continua
Ogni mille follower su Twitter, ho una fuga di notizie per voi negri
È perché lo faccio
Scossone
Gossip, gossip, tutto quello che sento sono gossip
Ma tutti sanno che vengo da Crenshaw e Slauson
In questa maratona da quando il mio mixtape è arrivato
Questo è per quei negri che si chiedono se posso superarlo
Uh, sono una merda, fo' sho' tho'
La mia coupé Benz è stupida, dodo
Showboat, dammi contanti per 'sho'
Se non lo è, negro mio, no
Fresco di ritorno dal fottuto Regno Unito
Sono rimasto per una settimana e sono stato pagato ogni giorno
Fare shopping ad Harrods ha sentito dire i ragazzi bianchi
«Quello, quello è Nipsey Hussle, è enorme negli Stati Uniti»
Scopri le probabilità e gli ostacoli che ho superato
Quindi i miei progressi fanno di me un mostro
Il primo a farsi un nome senza il co-firma del Dottore
Sto bene, le strade sono il mio sponsor
E mi tengono a freno abbastanza bene
Non puoi dirlo, il cancelletto è caduto
Seguimi, saluta il mio nome allo spettacolo
Questo è dedicato alle ragazze in prima fila
Quando sto dondolando i palchi e i miei pantaloni si abbassano
Non sono arrabbiato, vai e prendi, e vai per quello che sai
Luci intense, città diverse ogni notte
Vivere quel tipo di vita che piace a tutte le belle ragazze
Fanculo ma non fare la moglie perché semplicemente non stanno bene
Il tipo che vende la propria anima per stare sotto i riflettori
I voli lunghi mi hanno fatto pensare al tipo
Di pensieri attraverso le teste dei miei negri che hanno preso vita
Abbiamo tutti le palle, hanno preso strike
E non abbiamo lo swag, abbiamo le strisce
Ho portato il mio territorio a nuove vette
E io sono così Slauson Ave. Mi sono fatto tatuare due volte
Nigga, eh, la, la maratona continua
Oh, la maratona continua
Oh, la maratona continua
Quindi comportati come sai, cagna
Puttane, negri, zappe
Crips e Sangue
Falsi Crips e Bloods
Rapper, cantanti
Tutti voi negri partecipate a questa maratona
La strada verso la ricchezza, sai, eh, eh
Hussle Hussle
Gossip, gossip, tutto quello che sento sono gossip
Ma tutti voi negri sapete che vengo da Crenshaw e Slauson
È la perdita, negro
Ci vediamo negri a 55.000