Traduzione del testo della canzone More or Less - Nipsey Hussle

More or Less (originale)

I’m smoking backs with OG
Pulled the carpet up, made mahogany low key
Know these niggas jealous, envious of my whole team
But I’mma kill these niggas broad day if it’s on me
Fully bossed up, niggas pockets need protein
I ain’t had much but you gotta chase your dream
Wrote it all down in my spot in like ‘03
10 years later, big shout to my whole team
We gon fly to Africa, we gon stop in Rome first
Exchange a 100k, and then buy the whole store
And we buy the whole floor, fuck it I just want more
Look I got fans everywhere, we need a globe tour
And I need 100k in stock, that’s a low score
Bitches gotta talk less, fiends that’ll hold more
Bank accounts with less tax, overseas on show floors
Foreign shit, steering wheels opposite like Tom Boys
Only real niggas, V12's in my convoy
All black tint, bad bitches, Mardi Gras boy (yeah)
Take ya top off, I’ll give you some beads ho
I could turn your block to a free flow
Half-court shot to a freethrow
Impossible is nothing, Nike flow
It’s all in yo mind, it’s cerebral
I smoke so much weed, I should read more
Made so much cash I don’t need dough
I ate so much food that I feed more
So tired of this place, that I leave more
And when you this fly, nigga wings grow
Can’t call it cloud 9 til my team know
50 stores up, blowing racks in casinos
And I got Ginger with me
Grind hard til it benefit me
Shine hard, nigga literally
Only day ones and my killers with me
And them hoes like kill 'em Nipsey
You see me out shopping, they be like what’s poppin ay?
We, something different
More or less,?
And I could tell, you could tell, too more or less
We, something different
Than now
More or less

(traduzione)

Sto fumando indietro con OG
Tirato su il tappeto, realizzato in mogano low key
Conosci questi negri gelosi, invidiosi di tutta la mia squadra
Ma ucciderò questi negri in pieno giorno se è su di me
Completamente a capo, le tasche dei negri hanno bisogno di proteine
Non ho avuto molto, ma devi inseguire il tuo sogno
Ho scritto tutto al posto mio in come '03
10 anni dopo, un grande grido a tutta la mia squadra
Voleremo in Africa, prima ci fermeremo a Roma
Scambia un 100.000, quindi acquista l'intero negozio
E compriamo l'intero piano, fanculo, voglio solo di più
Guarda, ho fan ovunque, abbiamo bisogno di un tour mondiale
E ho bisogno di 100.000 in azioni, questo è un punteggio basso
Le puttane devono parlare di meno, i demoni che reggeranno di più
Conti bancari con meno tasse, all'estero negli spazi espositivi
Merda straniera, volanti opposti come Tom Boys
Solo veri negri, V12 è nel mio convoglio
Tutta tinta nera, puttane cattive, ragazzo Mardi Gras (sì)
Togliti il ​​\u200b\u200btop, ti darò delle perline ho
Potrei trasformare il tuo blocco in un flusso libero
Tiro a metà campo su un tiro libero
Impossibile non è niente, Nike scorre
È tutto nella tua mente, è cerebrale
Fumo così tanta erba che dovrei leggere di più
Ho guadagnato così tanto denaro che non ho bisogno di impasto
Ho mangiato così tanto cibo che ne nutro di più
Così stanco di questo posto, che me ne vado di più
E quando voli, le ali del negro crescono
Non posso chiamarlo cloud 9 finché il mio team non lo sa
50 negozi, facendo esplodere gli scaffali nei casinò
E ho zenzero con me
Macina duramente finché non mi giova
Brilla forte, negro letteralmente
Solo i primi giorni e i miei assassini con me
E a quelle zappe piace ucciderli Nipsey
Mi vedi fuori a fare la spesa, sono come quello che sta succedendo, vero?
Noi, qualcosa di diverso
Più o meno,?
E potrei dire, potresti dire, troppo più o meno
Noi, qualcosa di diverso
Di adesso
Più o meno