Traduzione del testo della canzone One Take 3 - Nipsey Hussle

One Take 3 (originale)

Look
I’m lookin' at these niggas like, «Fuck 'em all»
Sock a nigga then he quick to get his gun involved
Toss a nigga some work, that nigga runnin' off
Then leave these niggas to starve, they say you uninvolved
I see why niggas get money now and wander off
Not sayin' that I condone, I’m sayin' it’s fuckin' hard
Young niggas with inhibitions of livin' large
Road to riches in double digits on prison yards
Pit falls, brick walls but still I charge at high speed regardless of what I’ve
seen
Chasin' my dream, money comin' at odd schemes
Got the streets in my vein, that’s a poisonous I. V
They speakin' my name, I know they despise me for the status I’ve obtained and
the places I fly free
They hesitate and this is what I see
'Cause before this rap shit, they know them triggers I squeezed
So fuck all you niggas that lies lead
'Cause I’m just waitin' on the day you choose to try me
Until then, drop Benz in the breeze
Out in Vegas in the Phantom like a limo I-Z
At the Palms eatin' steak, no need for for I. D
Double shot of Hennessy
Meet my nigga Rob and he’s chillin' with some bitches, early 20s, late teens
Pearly whites, pretty face, fat ass,
Look
We do it at rehab
My aim is to outweigh the painful days we had
Life after the rubbergloves and ski masks
Niggas kill they partners and bring yams to the repass
But still to this shit I pledge allegiance
You could get the fade, holla at me if you need that
I left the hood and gave a fuck about the feedback
'Cause I was once told you that you dont shit where you sleep at
You dumb nigga, this young nigga’s on his way up
The world, chico
It’s 'bout time they pay up
No more small potatoes for all them nights that we stayed up
Huggin' them blocks, them bullets bustin', they graze us
Run from them cops, they catch up, cuff us, and cage us
'Fore they get our laces, post bail, that’s outrageous
Then bleed the block for more paper
Man, ten toes down, I won’t ask for no favors

(traduzione)

Aspetto
Sto guardando questi negri come "Fanculo tutti"
Calzino un negro e poi si affretta a coinvolgere la sua pistola
Lancia un po' di lavoro a un negro, quel negro scappa
Quindi lascia che questi negri muoiano di fame, dicono che non sei coinvolto
Capisco perché i negri ottengono soldi ora e se ne vanno
Non dico che perdoni, dico che è fottutamente difficile
Giovani negri con inibizioni di vivere alla grande
Strada verso la ricchezza in doppia cifra nei cortili della prigione
Cadute di buche, muri di mattoni ma continuo a caricare ad alta velocità indipendentemente da ciò che ho
visto
Inseguendo il mio sogno, i soldi arrivano con schemi strani
Ho le strade nella mia vena, è un velenoso I.V
Parlano il mio nome, so che mi disprezzano per lo stato che ho ottenuto e
i luoghi in cui volo libero
Esitano e questo è ciò che vedo
Perché prima di questa merda rap, conoscono i trigger che ho premuto
Quindi fanculo a tutti voi negri che mentite
Perché sto solo aspettando il giorno in cui scegli di provarmi
Fino ad allora, lascia cadere Benz nella brezza
A Las Vegas con la Phantom come una limousine I-Z
Al Palms che mangia una bistecca, non c'è bisogno di I.D
Doppio colpo di Hennessy
Incontra il mio negro Rob e si sta rilassando con alcune puttane, vent'anni, tarda adolescenza
Bianchi perlati, bel viso, culo grasso,
Aspetto
Lo facciamo in riabilitazione
Il mio obiettivo è superare i giorni dolorosi che abbiamo avuto
La vita dopo i guanti di gomma e i passamontagna
I negri uccidono i loro partner e portano gli ignami al ripasso
Ma ancora a questa merda giuro fedeltà
Potresti ottenere la dissolvenza, salutami se ne hai bisogno
Ho lasciato il cofano e mi sono fottuto il feedback
Perché una volta ti è stato detto che non caghi dove dormi
Stupido negro, questo giovane negro sta salendo
Il mondo, Chico
È ora che paghino
Niente più patate piccole per tutte quelle notti in cui siamo stati svegli
Abbracciando quei blocchi, quei proiettili che sparano, ci sfiorano
Scappate da quei poliziotti, ci raggiungono, ci ammanettano e ci ingabbiano
«Prima che prendano i nostri lacci, dopo la cauzione, è scandaloso
Quindi sanguinare il blocco per più carta
Amico, dieci dita in giù, non chiederò alcun favore