Traduzione del testo della canzone Onetake Freestyle Pt.2 - Nipsey Hussle

Onetake Freestyle Pt.2 (originale)

Ay, my nigga
I came too far, I can’t let my plans change
I’m going broke on dope to get my flip my last chain
To pop the tops off the bubbly on the yacht
Sippin' Rose and Cliquot, I do it with my people
Them same niggas guaped out count cash with me
Plus them same niggas that hopped out quick to blast with me
And stood by my side when they tried to blast niggas
And never ran, never scared like a man shouldn’t
Recollectin' my reflection on a smoker bike
Late night, nigga dropped death in a smoker pipe
He disappeared like thick fog into the open night
And doubled back with more crack and got some smoker’s light
Now double that, that’s more black with no hope in life
Can’t run from that 'cause that’s a fact and you know it’s right
I wish my niggas could wake up and focus right
And I don’t give a fuck about the type of music Oprah like
I ain’t no street nigga, I’m the street, nigga
Slauson muthafuckin' Ave, every word I speak, nigga
And if I’m lying, God strike me in the booth
Got my record label logo on the side of my shoe
Slauson Boy beaters, nigga, and they Crippin' blue
And your bitch on my dick, so make sure you buy two
Try who?
Not Hussle, don’t fuck with him
Skinny nigga, no muscle, so I buck niggas
Silly nigga, no hustle, no bucks
While my 'Lac be the bank like a fuckin' Brinks truck, nigga
And it ain’t nothin' that you haters never seen
Picture everything that you haters wanna be
I’m young, I’m fresh, and feelin' myself
I’m gettin' money on the books, no more concealing my wealth, man
I sleep at night, there’s no feeling like it
Cop the iPhone, man, I’m shittin' on your Sidekick
745 floatin' with a fly bitch
La Costra Nostra, nigga, this is my shit
A Slauson baby, 1−9-85 shit
Fourteen-five a bird on some pie shit
Walkin' out the Fox Hills on some fly shit
I’m just living life on some «limit is the sky» shit
I’m on some «Ribbon in the Sky» shit
Classic music, you could view it
Few dispute it, 'cause these niggas know I really do it
I shoot up your spot, make you niggas move units
I grew up to Pac, who was bangin' in his music
People tryna blame that for the gang related shootings
But save that, this is everyday movement
Can’t bring tool the school then the students stay truant
Yep, and them streets gotta school you
No curriculum, they teach a nigga, get your gun
You met your enemies but you ain’t checked your biggest one
Look, with no curriculum, they teach a nigga, get your gun
You met your enemies but you ain’t checked your biggest one, nigga
We’ve come too far
We can’t be stopped, we’re taking over
(We're taking over)
We’ve come too far to fall back now
We’ve come too far
We can’t be stopped, we’re taking over
(We're taking over)
We’ve come too far to fall back now
Come from the bottom, sometimes they gon' hate
Try to take your breath from the back, smile up in your face
Some of these bad as bottoms, just I’m pregnant by the game
These fake ass haters at my show screamin' my name
It’s so lonely at the top, people don’t understand
It’s your time, so feel me, 'cause this is who I am
Oh, oh, oh…

(traduzione)

Sì, mio negro
Sono andato troppo oltre, non posso lasciare che i miei piani cambino
Vado al verde con la droga per farmi girare l'ultima catena
Per far scoppiare le bollicine sullo yacht
Sorseggiando Rose e Cliquot, lo faccio con la mia gente
Quegli stessi negri hanno risparmiato denaro con me
In più quegli stessi negri che sono saltati fuori velocemente per esplodere con me
E sono rimasto al mio fianco quando hanno cercato di far saltare in aria i negri
E non ha mai corso, mai spaventato come un uomo non dovrebbe
Ricordando la mia riflessione su una bicicletta per fumatori
A tarda notte, il negro ha lasciato cadere la morte in una pipa per fumatori
È scomparso come una fitta nebbia nella notte aperta
E raddoppiato con più crack e ho ottenuto un po 'di fumo
Ora raddoppia, è più nero senza speranza nella vita
Non posso scappare da quello perché questo è un dato di fatto e sai che è giusto
Vorrei che i miei negri potessero svegliarsi e concentrarsi bene
E non me ne frega un cazzo del tipo di musica che piace a Oprah
Non sono un negro di strada, sono la strada, negro
Slauson muthafuckin' Ave, ogni parola che dico, negro
E se sto mentendo, Dio mi colpisca nella cabina
Ho il logo della mia etichetta discografica sul lato della mia scarpa
Battitori di Slauson Boy, negri e loro Crippin' blue
E la tua cagna sul mio cazzo, quindi assicurati di comprarne due
Prova chi?
Non Hussle, non fottere con lui
Negro magro, nessun muscolo, quindi io negro negro
Negro sciocco, niente trambusto, niente soldi
Mentre il mio "Lac è la banca come un fottuto camion Brinks, negro
E non è niente che non hai mai visto
Immagina tutto ciò che vorresti essere
Sono giovane, sono fresco e mi sento me stesso
Sto guadagnando soldi sui libri, non nascondendo più la mia ricchezza, amico
Dormo di notte, non ho una sensazione simile
Controlla l'iPhone, amico, sto cagando sul tuo compagno
745 che galleggia con una cagna di mosca
La Costra Nostra, negro, questa è la mia merda
A Slauson baby, 1-9-85 merda
Quattordicicinque un uccello su una merda di torta
Uscire dalle Fox Hills con qualche stronzata
Sto solo vivendo la vita su qualche merda «il limite è il cielo».
Sono su qualche merda da «Nastro nel cielo».
Musica classica, puoi vederla
Pochi lo contestano, perché questi negri sanno che lo faccio davvero
Ti sparo il tuo posto, ti faccio spostare le unità negri
Sono cresciuto con Pac, che suonava nella sua musica
La gente cerca di incolpare quello per le sparatorie legate alla banda
Ma salvalo, questo è movimento quotidiano
Non è possibile portare lo strumento alla scuola, quindi gli studenti rimangono in disparte
Sì, e quelle strade ti devono istruire
Nessun curriculum, insegnano a un negro, prendi la tua pistola
Hai incontrato i tuoi nemici ma non hai controllato il tuo più grande
Guarda, senza curriculum, insegnano a un negro, prendi la tua pistola
Hai incontrato i tuoi nemici ma non hai controllato il tuo più grande, negro
Siamo andati troppo oltre
Non possiamo essere fermati, stiamo prendendo il sopravvento
(Stiamo prendendo il controllo)
Siamo andati troppo oltre per ripiegare ora
Siamo andati troppo oltre
Non possiamo essere fermati, stiamo prendendo il sopravvento
(Stiamo prendendo il controllo)
Siamo andati troppo oltre per ripiegare ora
Vieni dal basso, a volte odieranno
Prova a riprendere fiato da dietro, sorridi in faccia
Alcuni di questi cattivi come i fondi, solo che sono incinta per il gioco
Questi finti nemici del culo al mio show urlano il mio nome
È così solo al vertice che le persone non capiscono
È il tuo momento, quindi sentimi, perché questo è ciò che sono
Oh oh oh…