Traduzione del testo della canzone Payback - Nipsey Hussle

Payback (originale)

Crack this **** hold this
These little girls are being murdered
Those leaders are being shot down in broad daylight
Now you tell me why the leaders of this struggle have never teaching it before
the United Nations
What it been, like six years still looking for Osama
You gone send more troops, that’s no solution to the problem
With no evidence, y’all never found the bomber,
That Ain’t stop y’all from killing Tookie or Sudama, Necessary evil,
Ain’t that the term you use, 100 thousand sum thin soldiers went to serve for
you, So you bury the people, And let em burn for you, Over some oil cause the
issue ain’t concerning you, Since 911 you’ve been talking about the threat we
facing, And how you need a couple billion to protect the nation,
But look come to my hood I’ll show you desperation, Kids that are 13 like
Devin brown with no explanation, Living in L. A every single day,
It’s a war going on outside no man is safe from, But since it’s just niggas
killing niggaz, You just turned prison to business,
I’m talking payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap,
When macks knew I wouldn’t play that
Look, You a blood, I’m a crip, You a tre, I’m a o, If you was raised off
Slauson, You would be one to, Ya homeboys get low when they see me come threw,
And they say that I ain’t got crack, And that would be untrue, But every now
and then I figure we can get back to, That black shit, Instead of killing and
Banging for crack shit, We’ll be acting, cause niggaz to stuck in they ways,
I know we long overdue, But is we ready for change, Stand under one flag like
an army bu-gay, Time to put the deuce deuce down, and pick up a k,
And if we banging on some black shit, Let’s ride for the dead homies,
And get the burners, For Malcome, and Natt Turner, Talking to them other
niggaz, Yea my so called interments, We don’t own one block, We live,
and die for these city streets, And even though the pain run deeper,
A real nigga know it’s time to make peace so we can focus on the
Payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap,
When macks knew I wouldn’t play that
Look, Fuck an injunction, I ain’t violate nothing, If you put your hands on me,
I’m a bust you I ain’t running, On the real, All you crash Johnny’s know the
deal, And when we start the revolution, all u probably do is squeal,
Automatic weapons on my back unconcealed, I don’t care where you from,
Real recognize real, Every step is like chess, Wrong move will get you killed,
So we act on how we think, And never think on how we feel, I don’t believe 911
was Osama, Cause 911 Bush made a Billion dollars, I herd him say gang violence
was a problem, And he think that more prisons is a step to resolve it,
But more prisons means the checks keep revolving, And it don’t take a rocket
scientist to see the conflict, You can’t cover up the pain with fake progress,
It’s time to payback a porfit of the profit,
Payback, I knew you bitch niggaz from way back, Witness who strap,
When macks knew I wouldn’t play that

(traduzione)

Rompi questo **** tieni questo
Queste bambine vengono uccise
Quei leader vengono uccisi in pieno giorno
Ora dimmi perché i leader di questa lotta non l'hanno mai insegnata prima
le Nazioni Unite
Quello che è stato, tipo sei anni ancora alla ricerca di Osama
Hai inviato più truppe, questa non è una soluzione al problema
Senza prove, non avete mai trovato l'attentatore,
Questo non impedisce a tutti voi di uccidere Tookie o Sudama, il male necessario,
Non è il termine che usi, 100.000 soldati magri sono andati a servire
tu, quindi seppellisci il popolo, e lascialo bruciare per te, sopra un po' d'olio causa il
problema non ti riguarda, dal 911 hai parlato della minaccia che noi
di fronte, e come hai bisogno di un paio di miliardi per proteggere la nazione,
Ma guarda, vieni nel mio cappuccio, ti mostrerò la disperazione, ragazzi che hanno 13 anni
Devin brown senza spiegazione, Vivere a L. A ogni singolo giorno,
È una guerra in corso al di fuori da cui nessuno è al sicuro, ma dal momento che sono solo negri
uccidere negri, hai appena trasformato la prigione in affari,
Sto parlando di vendetta, sapevo che fosti negri da molto tempo, Testimone che si lega,
Quando Macks ha saputo che non l'avrei suonato
Guarda, sei un sangue, io sono uno storpio, tu un tre, io sono un o, se tu fossi cresciuto
Slauson, saresti uno a cui saresti, i ragazzi di casa si abbassano quando mi vedono venire lanciato,
E dicono che non ho crack, e non sarebbe vero, ma ogni tanto
e poi immagino che possiamo tornare a, quella merda nera, invece di uccidere e
Sbattendo per merda crack, reciteremo, faremo in modo che i negri si blocchino nei loro modi,
So che siamo in ritardo da tempo, ma siamo pronti per il cambiamento, stare sotto una bandiera come
un bu-gay dell'esercito, è ora di mettere giù il deuce deuce e raccogliere un k,
E se sbattiamo su qualche merda nera, cavalchiamo verso gli amici morti,
E prendi i bruciatori, For Malcome e Natt Turner, che parlano con loro altri
negri, sì le mie cosiddette sepolture, non possediamo un blocco, viviamo,
e muori per queste strade cittadine, E anche se il dolore è più profondo,
Un vero negro sa che è ora di fare la pace in modo che possiamo concentrarci sul
Payback, sapevo che fosti negri da molto tempo, Testimone che lega,
Quando Macks ha saputo che non l'avrei suonato
Guarda, fanculo un'ingiunzione, non violerò nulla, se mi metti le mani addosso,
Sono un busto, tu non sto correndo, sul reale, tutto quello che ti schianti Johnny conosce il
affare, e quando iniziamo la rivoluzione, tutto ciò che probabilmente fai è strillare,
Armi automatiche sulla mia schiena non nascoste, non mi interessa da dove vieni,
Riconoscimento reale reale, ogni passo è come gli scacchi, una mossa sbagliata ti farà ammazzare,
Quindi agiamo in base a come pensiamo, e non pensiamo mai a come ci sentiamo, non credo al 911
era Osama, perché il 911 Bush ha guadagnato miliardi di dollari, lo dico alla violenza delle bande
era un problema, e lui pensa che più carceri sia un passo per risolverlo,
Ma più prigioni significano che i controlli continuano a girare e non ci vuole un razzo
scienziato per vedere il conflitto, non puoi coprire il dolore con falsi progressi,
È tempo di ripagare una portata del profitto,
Payback, sapevo che fosti negri da molto tempo, Testimone che lega,
Quando Macks ha saputo che non l'avrei suonato