Traduzione del testo della canzone Right Hand 2 God - Nipsey Hussle

Right Hand 2 God (originale)

I put my right hand to God, shine on these broads
Stay on my job, grind with my squad
Hundred racks on my car, no license at all
No tint on that thing, nigga, 'cause that’s how we ball
All these fuck niggas flawed, suckas and frauds
My circle so small, stick to my script and just ball
First I pick up my bitch, and we shut down the mall
Had to pick up the tip, she tried to pay for it all
Bring some 'Gnac with my plate, garlic noodles and steak
Bouncin' out the valet, with all these tats' on my face
People looking like, «Hey!
Black nigga' stay in your place»
But it’s some shit they gon' think, and it’s some shit they gon' say
Got to a brick from an eighth, see that music’s my fate
Switched it out from out my trunk, went to the top of my state
And I Versace’d my waist, like 2Pac in his hey
Bryan Williams how I built this All Money Estate, whoa!
I put my right hand to God
I put my right hand to God
Put my right hand to Jesus, fly like a eagle
Fight with these demons, shine light on my people
This life is a free throw, success is a kilo
My wife is a C-note, but my mistress is Creole
I sip on that Clicquot, while I’m bangin' that Z-Ro
Ghetto nigga' like Cheeto’s, that got more famous than Cee-Lo
Turn legit from illegal, just like Pesci in «Casino»
Get J-S off a P-ro, watch him blow up like C4
I rose from a Regal, Auroras and Lincoln’s
Low-pros on Alpina’s, to German drop top two-seaters
Was young and prestigious, phone was matchin' my beeper
How the fuck you gon' reach him?
He makin' more than his teachers
Movin' forward with speed, all your morals’ll leave
Only focus is cheese, now the forest is trees
Got infected with greed, distort what you see
Your worst nightmare than me, is justifyin' your means
Hold up!
I put my right hand to God
I put my right hand to God

(traduzione)

Metto la mia mano destra a Dio, risplendi su queste ragazze
Resta sul mio lavoro, lavora con la mia squadra
Cento rack sulla mia macchina, nessuna licenza
Nessuna tinta su quella cosa, negro, perché è così che balliamo
Tutti questi fottuti negri imperfetti, sucka e truffatori
Il mio cerchio così piccolo, attenersi al mio copione e solo palla
Per prima cosa prendo la mia puttana e chiudiamo il centro commerciale
Ha dovuto raccogliere la mancia, ha cercato di pagare per tutto
Porta un po' di 'Gnac con il mio piatto, tagliatelle all'aglio e bistecca
Rimbalzando dal cameriere, con tutti questi tatuaggi sulla faccia
Gente che diceva: «Ehi!
Il negro nero resta al tuo posto»
Ma è una merda che penseranno, ed è una merda che diranno
Sono arrivato a un mattone da un ottavo, guarda che la musica è il mio destino
L'ho spento dal mio bagagliaio, è andato in cima al mio stato
E io versacevo la mia vita, come 2Pac nel suo ehi
Bryan Williams come ho costruito questa All Money Estate, whoa!
Metto la mia mano destra a Dio
Metto la mia mano destra a Dio
Metti la mia mano destra su Gesù, vola come un'aquila
Combatti con questi demoni, illumina la mia gente
Questa vita è un tiro libero, il successo è un chilo
Mia moglie è una nota C, ma la mia amante è creola
Sorseggio quel Clicquot, mentre mi sbatto quello Z-Ro
Negro del ghetto come quello di Cheeto, che è diventato più famoso di Cee-Lo
Trasformare legittimo da illegale, proprio come Pesci in «Casino»
Togli J-S da un professionista, guardalo esplodere come C4
Sono nato da un regale, Aurora e Lincoln
Basso pro su Alpina, a tedesco drop top a due posti
Era giovane e prestigioso, il telefono corrispondeva al mio cercatore
Come cazzo lo raggiungerai?
Sta facendo più dei suoi insegnanti
Andando avanti con velocità, tutta la tua morale se ne andrà
L'unico obiettivo è il formaggio, ora la foresta è gli alberi
Sei stato infettato dall'avidità, distorce ciò che vedi
Il tuo peggior incubo di me è giustificare i tuoi mezzi
Sostenere!
Metto la mia mano destra a Dio
Metto la mia mano destra a Dio