Traduzione del testo della canzone Road to Riches - Nipsey Hussle

Road to Riches (originale)

On the road to riches my car fast my bitches bad
My locs on, my beat thump, my pistol stashed
Transition, now their ain’t no looking back
My bro home, my daughter straight, now what more can a nigga ask
Hows it looking?
I’m gon' keep getting cash
Cause I’m like that Rolex 2nd hand behind the crystal glass
Keep moving, keep hustlin' till I see improvement
I know I can’t win 'em all but I can’t keep losing
That’s what I use to tell myself when life seemed useless
When it felt like if I was to change it would be for music
When Pac showed us that the pain we felt was not exclusive
Was in the hood but Sean Carter showed us no excuses
Now kids tell me I’m the reason that they finished school
An if it wasn’t for the marathon they wouldn’t made it through it
All on twitter like nigga go on and drop your new shit
I’m just taking time to make the proper use of my influence
Couple hundred thousand cash a few haters
Lawyer fees for new cases and a box of blunts later I give you
The streets illustrated latest issue
The update on my state of mind and everything I been through
Theme music for young hustlers to get their ends to
The proof to every young nigga banging on what you can do
My, beat banging gold chain swangin'
An all money in is still the song that I’m sanging
Cant fade 'em fame can’t change him
Still screaming fuck a bitch and these bitches can’t blame him
It’s true, he in the game these hoes can’t play him
Respect a nigga pimpin' cause they know he don’t save 'em
Can’t break 'em cause these niggaz ain’t make him
But still they try with all their might but I rebuke you Satan
Lets Pray…

Road to Riches (traduzione)

Sulla strada verso la ricchezza, la mia macchina veloce le mie puttane male
I miei blocchi, il mio colpo di battimento, la mia pistola nascosta
Transizione, ora non si guardano indietro
Mio fratello a casa, mia figlia etero, ora cosa può chiedere di più un negro
Come ti sembra?
Continuerò a ricevere contanti
Perché sono come quella seconda mano Rolex dietro il cristallo
Continua a muoverti, continua a darti da fare finché non vedo miglioramenti
So che non posso vincerli tutti ma non posso continuare a perdere
È quello che uso per dire a me stesso quando la vita sembrava inutile
Quando sembrava che dovessi cambiarlo, sarebbe per la musica
Quando Pac ci ha mostrato che il dolore che abbiamo provato non era esclusivo
Era nella cappa, ma Sean Carter non ci ha mostrato scuse
Ora i bambini mi dicono che sono la ragione per cui hanno finito la scuola
E se non fosse stato per la maratona non ce l'avrebbero fatta
Tutto su twitter come un negro, continua e lascia cadere la tua nuova merda
Mi sto solo prendendo del tempo per fare un uso corretto della mia influenza
Un paio di centinaia di migliaia di dollari in contanti, alcuni odiatori
Spese legali per nuovi casi e una scatola di contundenti più tardi ti do
Le strade hanno illustrato l'ultimo numero
L'aggiornamento sul mio stato d'animo e su tutto quello che ho passato
Musica a tema per i giovani imbroglioni a cui sbarcare il lunario
La prova per ogni giovane negro che sbatte su ciò che puoi fare
Il mio, battere sbattere la catena d'oro che oscilla
An all money in è ancora la canzone che sto cantando
Non posso sbiadirli, la fama non può cambiarlo
Ancora urlando fanculo a una puttana e queste puttane non possono biasimarlo
È vero, lui nel gioco queste puttane non possono giocarselo
Rispetta un negro magnaccia perché sanno che non li salva
Non posso romperli perché questi negri non lo fanno
Ma ci provano ancora con tutte le loro forze, ma ti rimprovero Satana
Preghiamo…