Traduzione del testo della canzone Run a Lap - Nipsey Hussle

Run a Lap (originale)

It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out to bitches on the stage getting racks
Told her it’s a marathon, now she out here running laps
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out my niggers on the block selling crack
Told them it’s a marathon, now they out here running laps
Check on my shoulder, for nigger that hated on us
Labels that hesitated when radio woudn’t play us
Rappers dropping they disses they see us start explaining
Bitches I used to date wrong: when right: wouldn’t shut up and start complaining
Now they looking salty cause I’m duck and 4 times
hundred thousand ain’t enough to buy a new ride
See that’s the type of disrespectful deal you signed
What happened nigger?
last year you was cracking nigger
This marathon got me laping all you rapping niggers
We steady rising since the world got a half
I hussle when a house in rented back from niggers
Streets love me cause they know I got crack
Took a stand,
Failed out with black money kept track
And I took this rap game and put some real nigger passion in it
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out to bitches on the stage getting racks
Told her it’s a marathon, now she out here running laps
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out my niggers on the block selling crack
Told them it’s a marathon, now they out here running laps
Whoa, bounce, whoa, bounce, bounce
Low and behold, he getting his dough
Got that presidential rollie flow, you niggers should know
Criticize me for the jury that I rock at my show
But watch the value of the dollar drop and gold explode
I got no time 40, I ain’t trying to stay in line homies,
Think I owe the world but never did nothing for me
Talking under they breath till they vicious making them want me
See me or hit me with some fake shit like hey browly
Got enemies, trying to kill me for the rep
Couple smart niggers, think they playing chess go gonna get
Tony montana at the lot with my bitch
Tell them bulletproof that and bulletproof this
Guns behind the ace, see I’m stashboxed crazy
You can look at me and tell I was a match box baby
I’m game tight so niggers will never play me
4 words for my haters, look, fuck you pay me
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out to bitches on the stage getting racks
Told her it’s a marathon, now she out here running laps
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out my niggers on the block selling crack
Told them it’s a marathon, now they out here running laps
These niggers not fucking with me
Enemies know my words cause the bitches be fucking with me
These loco hoes will get famous from fucking nipsey
So I treat her like the groupie she is and tell her miss me
I’m alright now, they say that they gonna get me
Supposed to be dead already, niggers shot but they missed me
So every morning I wake up I make history
Changed straight out the 60 and I took the whole city
And I’m from set tripping, just doing the best bizness
So local niggers with respect come connect with us
I’m all money in till I get the death sentence
People say that I’m the best in it
Whichever comes first, my dick clean but I done dirt
I got hands and my guns work
Trust, you think hussle think of one word
Marathoning, I’m a run until my lungs hurt, nigger
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wrist and my city on my back
Shout out to bitches on the stage getting racks
Told her it’s a marathon, now she out here running laps
It’s young hussle when I’m bout to make it clap
Got a rolie on my wristand my city on my back
Shout out my niggers on the block selling crack
Told them it’s a marathon, now they out here running laps
Whoa, whoa.

(traduzione)

È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida alle puttane sul palco che prendono gli scaffali
Le ho detto che è una maratona, ora è qui fuori a fare giri
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida ai miei negri sul blocco che vende crack
Ho detto loro che è una maratona, ora sono qui a fare giri
Controlla sulla mia spalla, per i negri che ci odiavano
Etichette che esitavano quando la radio non ci ascoltava
I rapper lasciano cadere i dissidi che ci vedono iniziare a spiegare
Puttane con cui uscivo male: quando era giusto: non tacevano e non iniziavano a lamentarsi
Ora sembrano salati perché sono anatra e 4 volte
centomila non sono sufficienti per comprare una nuova corsa
Vedi che è il tipo di accordo irrispettoso che hai firmato
Cos'è successo negro?
l'anno scorso stavi spaccando con un negro
Questa maratona mi ha fatto lambire tutti voi negri rap
Siamo in costante aumento da quando il mondo ha ottenuto la metà
Faccio fatica quando una casa viene affittata dai negri
Le strade mi amano perché sanno che ho il crack
ha preso una posizione,
Fallito con denaro nero tenuto traccia
E ho preso questo gioco rap e ci ho messo una vera passione da negro
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida alle puttane sul palco che prendono gli scaffali
Le ho detto che è una maratona, ora è qui fuori a fare giri
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida ai miei negri sul blocco che vende crack
Ho detto loro che è una maratona, ora sono qui a fare giri
Whoa, rimbalzo, whoa, rimbalzo, rimbalzo
In basso ed ecco, prende il suo impasto
Ho quel flusso presidenziale, voi negri dovreste saperlo
Criticami per la giuria con cui faccio rock al mio spettacolo
Ma guarda il valore del dollaro scendere e l'oro esplodere
Non ho tempo 40, non sto cercando di rimanere in riga,
Penso di essere in debito con il mondo ma non ho mai fatto nulla per me
Parlando sottovoce fino a quando non sono feroci facendogli desiderare me
Guardami o colpiscimi con qualche merda finta come hey browly
Ho dei nemici che cercano di uccidermi per il rappresentante
Un paio di negri intelligenti, pensano che giocano a scacchi andranno a prendere
Tony Montana al parcheggio con la mia puttana
Diglielo a prova di proiettile e a prova di proiettile questo
Pistole dietro l'asso, vedi che sono pazzo di stashbox
Puoi guardarmi e dire che ero un bambino con una scatola di fiammiferi
Sono al passo con i tempi, quindi i negri non mi giocheranno mai
4 parole per i miei nemici, guarda, cazzo mi paghi
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida alle puttane sul palco che prendono gli scaffali
Le ho detto che è una maratona, ora è qui fuori a fare giri
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida ai miei negri sul blocco che vende crack
Ho detto loro che è una maratona, ora sono qui a fare giri
Questi negri non scopano con me
I nemici conoscono le mie parole perché le puttane mi prendono in giro
Queste zappe locomotiva diventeranno famose da fottuto nipsey
Quindi la trattano come la groupie che è e le dico che le manco
Sto bene ora, dicono che mi prenderanno
Dovrebbero essere già morti, i negri hanno sparato ma mi hanno mancato
Quindi ogni mattina mi sveglio faccio la storia
Ho cambiato subito gli anni '60 e ho preso l'intera città
E vengo dal set inciampando, facendo solo il miglior bizness
Quindi i negri locali con rispetto vengono in contatto con noi
Sono tutti soldi in fino a quando non avrò la condanna a morte
La gente dice che sono il migliore
Qualunque cosa venga prima, il mio uccello pulisce ma ho fatto sporco
Ho le mani e le mie pistole funzionano
Fidati, pensi che hussle pensi a una parola
Maratona, corro finché non mi fanno male i polmoni, negro
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso e la mia città sulla schiena
Grida alle puttane sul palco che prendono gli scaffali
Le ho detto che è una maratona, ora è qui fuori a fare giri
È una faccenda giovane quando sto per farcela
Ho un ruolo al polso la mia città sulla schiena
Grida ai miei negri sul blocco che vende crack
Ho detto loro che è una maratona, ora sono qui a fare giri
Ehi, ehi.