Traduzione del testo della canzone Streets on Lock - Nipsey Hussle

Streets on Lock (originale)

Streets on lock, beemers on stock
Bullets bounce back leave the drivers unshot
City on my shoulder, Slauson Ave soldier
So to all my enemies my dead body is a trophy
Talking bout trophies I think I deserve one
Hotter nigga in these streets holla if you’ve heard one
Know a nigga sick because I’m the shit with no surgeon
And those Roc Nation rumours ain’t true but yeah I heard them
Swervin in that new Lexus with the on the steerin
Wheel step got that motherfucking purrin'
One things fo sho 2 things for certain
West coast Nipsey Hussle Game over closed curtains
In my pursuit of happiness I made the cash double
And introduced Italian shoes to German gas peddles
Like Gucci’s and Prada’s, here’s Benz’s and beemers
Hold money in don’t let materials come in between us
I know they hoping they could be a method big
But I got Lawyers paid up above my last features
I single handedly became the man in my preaching
You would think it was crime how they witnessed my genius
Streets on lock beemers on stock
Bullets bounce back leave the drivers unshot
City on my shoulder, Slauson Ave soldier
So to all my enemies my dead body is a trophy
Talking bout trophies I think I deserve one
Hotter nigga in these streets holla if you’ve heard one
Know a nigga sick because I’m the shit with no surgeon
And those Roc Nation rumours ain’t true but yeah I heard them…
… swervin in that black beemer with the button press curtains
Say go up and she go down and serve a nigga like a servant
Pull it out her mouth and she gon ride it like a surfer
Phone ringing she pick up and tell her man she working
Slurpin ' everything a nigga got to offer
I’m a fuck once and I’ll be off her
Onto bigger badder things like the dollar
Amount that Epic want versus what Def Jam offer

(traduzione)

Strade chiuse, beemer in stock
I proiettili rimbalzano lasciano i piloti senza colpi di arma da fuoco
Città sulla mia spalla, soldato di Slauson Ave
Quindi per tutti i miei nemici il mio cadavere è un trofeo
Parlando di trofei, penso di meritarne uno
Negro più caldo in queste strade holla se ne hai sentito uno
Conosci un negro malato perché sono una merda senza chirurgo
E quelle voci su Roc Nation non sono vere, ma sì, le ho sentite
Swervin in quella nuova Lexus con il steerin
Il passo della ruota ha fatto le fusa fottute
Una cosa per sho 2 cose per certo
West Coast Nipsey Hussle Game su tende chiuse
Nella mia ricerca della felicità ho fatto raddoppiare i soldi
E ha introdotto le scarpe italiane nei distributori di benzina tedeschi
Come Gucci e Prada, ecco Benz e Beemer
Trattieni denaro non lasciare che i materiali si mettano tra di noi
So so che sperano che possano essere un grande metodo
Ma ho fatto pagare gli avvocati oltre le mie ultime funzionalità
Da solo sono diventato l'uomo nella mia predicazione
Penseresti che sia stato un crimine il modo in cui hanno assistito al mio genio
Strade su serrature elettriche in azione
I proiettili rimbalzano lasciano i piloti senza colpi di arma da fuoco
Città sulla mia spalla, soldato di Slauson Ave
Quindi per tutti i miei nemici il mio cadavere è un trofeo
Parlando di trofei, penso di meritarne uno
Negro più caldo in queste strade holla se ne hai sentito uno
Conosci un negro malato perché sono una merda senza chirurgo
E quelle voci su Roc Nation non sono vere, ma sì, le ho sentite...
... sterzando in quel beemer nero con le tende a pressione
Di' sali e lei scende e serve un negro come un servitore
Tiralo fuori dalla bocca e lei lo cavalcherà come una surfista
Il telefono squilla, risponde e dice al suo uomo che lavora
Slurpin 'tutto ciò che un negro ha da offrire
Sono un cazzo una volta e sarò fuori di lei
Su cose più grandi e cattive come il dollaro
Importo che Epic vuole rispetto a quello che offre Def Jam