Traduzione del testo della canzone Summertime in That Cutlass - Nipsey Hussle

Summertime in That Cutlass (originale)

Uh, yeah
It’s that L.A. shit, Crenshaw and Slauson, 2003
Young niggas getting money for real this time
Ay
Look, summertime in that Cutlass
All these young hoes is fuckin'
All these young niggas is hustlin'
Pull up thick to that function
Pull out guns and start bussin'
'Cause niggas not with no fussin'
Roll up kush and shoot hunneds
And take your bitch like its nothin'
We was living fast, we was rushin'
Niggas burnt and crashed on that dumb shit
And it was fuckin' sad 'cause we was puppets
Had to learn so fast to switch hustles
And my bag, that’s $ 1200
And my fucking pad is illustrious
And I’d still kill one of you niggas
'Cause I’m not really for the fuck shit
And we was raised around hustlers
Rolex chains and K’s bussin'
Super Sports and boxed Cutlass
And pull off fast and burn rubber
Pull out cash like it’s nothin'
'Cause all these young niggas is hustlin'
All these young hoes his fuckin'
Summertime in that Cutlass
Summertime in that Cutlass
Summertime in that Cutlass
Summertime in that Cutlass
Roll up flight then get blunted
Thousand grams in that cupboard
If the police raid then we flush it
Murder case wit' no suspects
And all these niggas done got bust at
All these niggas they went and bust back
Make it hard to tell which one of us done what
As some young niggas we ain’t want much
But if we was gon' have it, it was on us
Handouts, it was no such
Ten toes in some old Chucks
Beat loud but I’m low-cut
European clip grille when I roll up
Oh, fat Roley all gold, huh?
Let me squeeze ten shots, that’d be yo' luck
Look, talk money or I’m deaf
See niggas going broke, that ain’t nothin' to respect
And I ain’t tryna feel it so I do it to the death
1985 Cut dawg in the set
When I was fuckin' Courtney and Lauren, they was neighbors
And Car-Car told both of 'em, she was hatin'
But I ain’t give a fuck, I been a young player
Push foreign shit now but remember them days when I used to spend a
Summertime in that Cutlass
Summertime in that Cutlass

(traduzione)

Eh, sì
È quella merda di Los Angeles, Crenshaw e Slauson, 2003
I giovani negri stanno guadagnando soldi per davvero questa volta
Ay
Guarda, l'estate in quella sciabola
Tutte queste giovani troie sono fottute
Tutti questi giovani negri stanno imbrogliando
Tira su spesso a quella funzione
Tira fuori le pistole e inizia a bussare
Perché i negri non si agitano
Arrotola kush e spara agli hunned
E prendi la tua cagna come se niente fosse
Vivevamo velocemente, correvamo
I negri sono bruciati e si sono schiantati su quella stupida merda
Ed è stato fottutamente triste perché eravamo pupazzi
Ho dovuto imparare così in fretta a cambiare trambusto
E la mia borsa, è $ 1200
E il mio fottuto pad è illustre
E ucciderei comunque uno di voi negri
Perché non sono proprio per un cazzo di merda
E siamo cresciuti intorno a imbroglioni
Catene Rolex e bussin di K
Super Sport e Cutlass in scatola
E stacca velocemente e brucia la gomma
Tira fuori i soldi come se niente fosse
Perché tutti questi giovani negri sono imbrogliati
Tutte queste giovani troie sono fottute
Estate in quella sciabola
Estate in quella sciabola
Estate in quella sciabola
Estate in quella sciabola
Arrotola il volo e poi smussati
Mille grammi in quell'armadio
Se la polizia fa irruzione, allora la laviamo
Caso di omicidio senza sospetti
E tutti questi negri sono stati sballati
Tutti questi negri sono andati e hanno respinto
Rendi difficile dire chi di noi ha fatto cosa
Come alcuni giovani negri, non vogliamo molto
Ma se dovevamo averlo, era su di noi
Dispense, non era tale
Dieci dita in alcuni vecchi Chuck
Batti forte ma sono basso
Griglia a clip europea quando arrotolo
Oh, grasso Roley tutto oro, eh?
Fammi spremere dieci colpi, sarebbe fortuna
Guarda, parla di soldi o sono sordo
Vedi i negri che vanno in rovina, non c'è niente da rispettare
E non sto cercando di sentirlo, quindi lo faccio fino alla morte
1985 Taglia dawg nel set
Quando fottuto Courtney e Lauren, loro erano vicini di casa
E Car-Car ha detto a entrambi, stava odiando
Ma non me ne frega un cazzo, sono stato un giovane giocatore
Spingi merda straniera ora, ma ricorda quei giorni in cui trascorrevo a
Estate in quella sciabola
Estate in quella sciabola