Traduzione del testo della canzone That's How I Knew - Nipsey Hussle

That's How I Knew (originale)

That’s how I knew, That’s how I knew
That’s how I knew, That’s how I knew
That’s how I knew, That’s how I knew
That’s how I knew, That’s how I knew I was different
I seen it… I thought it, I dreamed it
I said it… I did it, I meant it
I taste it… I love it, I need it
I want it… More of it, I fiend it
I’m Godly… I’m gutta, I’m genius
I’m proud of cheese grits at fo seasons
Fresh squeezed, no stressants, no reason toast champagne to achievements
I think we should dive off the deep end, take you on vacation every weekend
Look, I be up at 6, niggas sleep in
I be at the Ritz puffin G Pens
Them other niggas soft, I’m the cement
14 Bonnie and Clyde, we can be them
These rich nigga rules I believe in, manifested, they be blessings and that’s
how I know
That’s how I knew that I was different though
Run fast, this a different flow
Different deals gettin different dough
Yea, my life… doin different shows, catch a flight, do my shit,
hit a lick and go
Oh, Now I got a different goal cause I reached all my old ones
I be feelin like somebody reached out and chose us
I be killin life, nigga we got it rollin, we pop and po shit
Standin on them couches with my whole clique
Our jewelry on some 1994 shit
Champagne flutes, watch em go «click», afterwards baby fucked the whole clique
West Coast shit… on the master to these classics, Death Row shit
So when that check come, I get mo chips
All money in, I went and got my own shit nigga
Life, and it’s like you know, you can look a gift horse in the face and not
know what you looking at.
I feel like you know, I’m looking at the gift horse,
I’m just one of the ones who know what I’m looking at.
You know what I mean,
it’s actually an incredible time, it’s like a gold rush, It’s never been a
time like this.
In our generation, it’s our equivalent of a gold rush,
with everybody moving to California, this technology has empowered everybody
and it’s as big as you wanna make it, and will go as far as you take it.
And we can «e a gang of things going on in the world right now,
or just accept it as being Like man, giants gone crumble, new companies gone
crumble and pop up outta nowhere and it’s gone be dramatic.
I believe that

(traduzione)

È così che sapevo, è così che sapevo
È così che sapevo, è così che sapevo
È così che sapevo, è così che sapevo
Ecco come sapevo, ecco come sapevo di essere diverso
L'ho visto... l'ho pensato, l'ho sognato
L'ho detto... l'ho fatto, lo intendevo
Lo assaggio... lo amo, ne ho bisogno
Lo voglio... Più, lo sfido
Sono divino... sono gutta, sono un genio
Sono orgoglioso delle semole di formaggio durante le stagioni
Spremuto fresco, senza stress, senza motivo per brindare allo champagne ai risultati
Penso che dovremmo tuffarci nel profondo, portarti in vacanza ogni fine settimana
Guarda, sono sveglio alle 6, i negri dormono
Sarò al Ritz puffin G Pens
Quegli altri negri sono morbidi, io sono il cemento
14 Bonnie e Clyde, possiamo essere loro
Queste regole da ricco negro in cui credo, si manifestano, sono benedizioni e basta
come lo so
È così che sapevo di essere diverso però
Corri veloce, questo è un flusso diverso
Offerte diverse che ottengono impasti diversi
Sì, la mia vita... faccio diversi spettacoli, prendi un volo, fai la mia merda,
fai un lick e vai
Oh, ora ho un obiettivo diverso perché ho raggiunto tutti i miei vecchi
Mi sento come se qualcuno avesse contattato e scelto noi
Sto uccidendo la vita, negro ce l'abbiamo fatta rotolare, facciamo scoppiare e cagare
Stare su quei divani con tutta la mia cricca
I nostri gioielli su qualche merda del 1994
Flauti da champagne, guardali "fare clic", poi il bambino ha scopato l'intera cricca
Merda della West Coast... sul padrone di questi classici, merda nel braccio della morte
Quindi quando arriva quell'assegno, ricevo mo chip
Tutti i soldi dentro, sono andato e ho preso il mio negro di merda
La vita, ed è come se sapessi, puoi guardare in faccia un cavallo da regalo e non
sapere cosa stai guardando.
Mi sembra che tu sappia, sto guardando il cavallo regalo,
Sono solo uno di quelli che sanno cosa sto guardando.
Sai cosa voglio dire,
in realtà è un periodo incredibile, è come una corsa all'oro, non è mai stato un
tempo come questo.
Nella nostra generazione, è il nostro equivalente di una corsa all'oro,
con tutti che si trasferiscono in California, questa tecnologia ha potenziato tutti
ed è grande quanto vuoi farcela, e andrà fin dove lo porterai.
E noi possiamo «una banda di cose che accadono nel mondo in questo momento,
o semplicemente accettalo come se fosse Come l'uomo, i giganti si sgretolano, le nuove aziende scomparse
si sbriciola e salta fuori dal nulla e diventa drammatico.
Credo che