Traduzione del testo della canzone The Feeling - Nipsey Hussle

The Feeling (originale)

Yeah, another one of them Slauson Boy hits
Nipsey Hussle, ay, this that new shit
I know y’all niggas done had this feeling before
All my real niggas, you know
I don’t give a fuck what hood you from
(«The feeling keeps on coming»)
Know what I’m talkin' about, just feel me on this
Look, I got a question
(«Yeah, yeah»)
Have you ever felt this feeling of paranoia from killing?
Knowing your days numbered and your freedom ain’t a given
When the bounties that drop, cuz, the Johnnys is hot
That’s when you sloppy niggas make your first mistake and get caught
Facing football numbers’ll have him show his true colors
Pride reduced to nothin', got him cryin' for his mother
I spit that shit that make a nigga think twice
'Cause I got too many homies in the county facing life
Injunction gang, they call us terrorists now
We cliqued up with Osama to shoot the bird down
And now that you feds is listenin'
Y’all can suck my dick, I’ll kill your witness
T.I.'s king of the south, but I’m from South Central
And I’m the next nigga out the West, pay attention
Pushin' pounds out of town in the rental
To sittin' on chrome, beats rattlin' my window
I done it all, I was young up in the game
Put a gun up in his face, take his money then his chain
How many times I risk trips to the pen?
Money, cars, and clothes with my adolescent grin
I never sniffed no coke, that ain’t my thang, loc
I mix the Grey Goose with lemon juice and weed smoke
Crips say cuz hard, Damus say «Blood fresh»
I’m from a place where you the victim or the suspect
So when I spit that hood shit, you know I ain’t tryin'
And when I spit that hood shit, you know I ain’t lyin'
Two 12's in my trunk, let my speakers bang
Half a bird on my neck, let my chain hang
Go 'head and jock, bitch, I know you like them rocks
Whoever said time is money musta seen my watch
Them Alpinas on that Lincoln is nice
They had the diamonds on my cross, peep the passion of Christ
Hoo, hold up, hold up, hold up, homie
Ay though, check this out, you heard what that nigga just said though?
You feel me?
Y’all finna buy my album
Y’all finna start paying for this shit, homie
You know what I’m talkin' about
Slauson Boy Records, we official, nigga, you know
I ain’t just rappin', nigga
You hear all that?
Nigga, that’s 500 grams, nigga
That’s half a bird, nigga
That’s why I just pulled off my white Tee, nigga
You feel me?
Nipsey Hussle
Ain’t too many young niggas gon' do it like I did it
Yeah, what up, J. Stone?
What up, Set Trip?
Cuzzy Capone, feel me
This is it, nigga
Baby Down, what it do, huh?
Good or nothin'
Right, Slauson Boy, Slauson Boy
Right, Slauson Boy, S-Slauson
Right, Slauson Boy, Slauson Boy
Right, Slauson Boy, S-Slauson
Right, Slauson Boy, Slauson Boy
Right, Slauson, S-Slauson
Right, Slauson Boy, Slauson Boy
Right, Slauson Boy, S-Slauson
Right, Slauson Boy, yeah, nigga
Nipsey Hussle, look, now
When I say Slauson, y’all say Boy
Slauson … Slauson
When I say Nipsey, y’all say Hussle
Nipsey … Nipsey
When I say Slauson, y’all say Boy
Slauson …

(traduzione)

Sì, un altro di questi successi di Slauson Boy
Nipsey Hussle, ay, questa è quella nuova merda
So che tutti voi negri avete avuto questa sensazione prima
Tutti i miei veri negri, lo sai
Non me ne frega un cazzo da dove vieni
(«La sensazione continua ad arrivare»)
Sappi di cosa sto parlando, sentimi su questo
Ascolta, ho una domanda
("Yeah Yeah")
Hai mai provato questa sensazione di paranoia per aver ucciso?
Sapere che i tuoi giorni sono contati e la tua libertà non è data
Quando le taglie che cadono, perché i Johnnys sono caldi
È allora che voi negri sciatti commettete il vostro primo errore e venite scoperti
Affrontare i numeri del calcio gli farà mostrare i suoi veri colori
L'orgoglio ridotto a nulla, lo ha fatto piangere per sua madre
Sputo quella merda che fa pensare due volte un negro
Perché ho troppi amici nella contea che affrontano la vita
Gang di ingiunzioni, ora ci chiamano terroristi
Ci siamo uniti a Osama per abbattere l'uccello
E ora che voi federali state ascoltando
Potete succhiarmi il cazzo, ucciderò il vostro testimone
T.I. è il re del sud, ma io vengo da South Central
E io sono il prossimo negro in Occidente, fai attenzione
Spingere sterline fuori città nel noleggio
Per stare su chrome, batte scuotendo la mia finestra
Ho fatto tutto, ero giovane nel gioco
Puntagli una pistola in faccia, prendi i soldi e poi la catena
Quante volte rischio di andare al recinto?
Soldi, macchine e vestiti con il mio sorriso adolescenziale
Non ho mai annusato coca, non è il mio grazie, loc
Mescolo la Grey Goose con succo di limone e fumo di erba
Crips dice perché duro, Damus dice "Sangue fresco"
Vengo da un luogo in cui tu sei la vittima o il sospetto
Quindi quando sputo quella merda nel cappuccio, sai che non ci sto provando
E quando sputo quella merda sul cappuccio, sai che non sto mentendo
Due 12 nel mio bagagliaio, lascia che i miei altoparlanti suonino
Mezzo uccello sul mio collo, lascia che la mia catena penda
Vai 'testa e atleta, cagna, lo so che ti piacciono le rocce
Chiunque abbia detto che il tempo è denaro deve aver visto il mio orologio
Quegli Alpini su che Lincoln è simpatico
Avevano i diamanti sulla mia croce, fanno capolino la passione di Cristo
Hoo, aspetta, aspetta, aspetta, amico
Sì, però, dai un'occhiata, hai sentito cosa ha appena detto quel negro?
Tu mi senti?
Finniate tutti a comprare il mio album
Cominciate tutti a pagare per questa merda, amico
Sai di cosa sto parlando
Slauson Boy Records, siamo ufficiali, negro, lo sai
Non sto solo rappando, negro
Hai sentito tutto questo?
Nigga, sono 500 grammi, negro
È mezzo uccello, negro
Ecco perché mi sono appena tolto la maglietta bianca, negro
Tu mi senti?
Nipsey Hussle
Non ci sono troppi giovani negri che lo faranno come l'ho fatto io
Sì, come va, J. Stone?
Che c'è, Imposta Viaggio?
Cuzzy Capone, sentimi
Questo è tutto, negro
Baby Down, cosa fa, eh?
Buono o niente
Giusto, Slauson Boy, Slauson Boy
Giusto, Slauson Boy, S-Slauson
Giusto, Slauson Boy, Slauson Boy
Giusto, Slauson Boy, S-Slauson
Giusto, Slauson Boy, Slauson Boy
Giusto, Slauson, S-Slauson
Giusto, Slauson Boy, Slauson Boy
Giusto, Slauson Boy, S-Slauson
Giusto, Slauson Boy, sì, negro
Nipsey Hussle, guarda, adesso
Quando dico Slauson, dite tutti Boy
Slauso... Slauso
Quando dico Nipsey, dite tutti Hussle
Nipsey... Nipsey
Quando dico Slauson, dite tutti Boy
Slauso…