Traduzione del testo della canzone The Weather (feat. Rick Ross & Cuzzy Capone) - Nipsey Hussle

The Weather (feat. Rick Ross & Cuzzy Capone) (originale)

Most the time, when it rain it start pouring'
But how we grind, it make the weather change for us
We roll through, but we never change for 'em
So smile for us, when you see us, drive for us
Nigga watch us ball
Stop a star, nigga not at all
I’m poppin' broads with Tiny Hog at the shoppin' mall
All money in the squad, boy I’m not involved
Can’t pay the cost to floss?
I can spot your flaws
SLs with the toppin' off
Dress well when it’s time to ball
Couple hundred for my boxer drawers
Young nigga used to shop at Ross
First to shoot when it’s poppin' off
Couple times, a nigga almost got popped by Ross
Crash unit, buzz cut ex-marines
Crenshaw, Slauson Ave 17
Infant Stone, Lil' Shady, Baby Buke to fast light a demonstration
85 Cutlass with the 380s
Summertime functions, L.A. streets' crazy
Shoot it out that’s what this crew about
Hangin' out the Cutlass window with the Rugar out
Prove yo’self, killers in pursuit of clout
It felt wrong, but who is you to doubt
Look, my master plan was buy a pound and then move it south
And hopefully one day I’ll put this music out
Trippin' now, seeing that it’s movin' out
I’m buying spots, nigga movin' out
My fan base, I see 'em movin' south
I’m overseas eating fuckin' croûte
Yeah… so I can tell you what this hustling 'bout
I couldn’t tell you what no luck about
I had maps on my wall, nigga
Dope sacks in my drawers, nigga
Look, a lot of stress I couldn’t rest not at all
Nigga risking everything trynna ball
Niggas get it and they fall off
It’s cause they all soft
Nigga like me started at the car wash
8am to 10pm, that’s on the rainy day
Wise words from dope boys meant everything
They say it’s levels to the street life
Then I seen a bezel with the pink ice
All natural, momma tell you to be careful
In the trap trappin' to increase capital
No longer cruising with the windows down
Hand on the pistol anticipating the riddle sound
I’m Kanye when it came to 'ye
I’m Jay-Z when it came to keys
I’m Snoop when it came to weed
So now they wanna Biggie me
As the credit rolls, now the charge is federal
Money bags, I’m placed upon a pedestal
Still on the block in my Reeboks
You ain’t really know these was the Basquiat’s
You ain’t really know who really call shots
Worldwide mastermind, number one all charts
Reporting live from the land of the hopeless
Representing for the team that won rings with no coaches
We stay strapped and we cockin' so don’t approach us
Price Johnson with a big gold chain and Louis Loafers
Been hiding guns in the sofa since toy soldiers
Thunder-domes up in Hyde Park, didn’t nobody know us
We took all fades, our introduction was from the shoulders
We was kids, honestly we just needed someone to hold us
Grindin' hard on them corners with cane boulders
Fascinated by the green, all we wanted was Range Rovers
On the block politicking with brain blowers
Real niggas that got love in their hearts but can’t show it
We live and die for the fame and the lights glowing
Fox Hills buying Jordans, but still the pain shown'
When I die, put me next to the dead poets
Tell 'em God had a plan for me and I didn’t know it
Victory

The Weather (feat. Rick Ross & Cuzzy Capone) (traduzione)

La maggior parte delle volte, quando piove inizia a piovere'
Ma il modo in cui maciniamo, per noi cambia il tempo
Procediamo, ma non cambiamo mai per loro
Quindi sorridi per noi, quando ci vedi, guida per noi
Nigga ci guarda palla
Ferma una star, negro per niente
Sto facendo pubblicità con Tiny Hog al centro commerciale
Tutti i soldi nella squadra, ragazzo, non sono coinvolto
Non riesci a pagare il costo del filo interdentale?
Riesco a individuare i tuoi difetti
SL con il topin' off
Vestiti bene quando è il momento di ballare
Duecento per i miei boxer
Il giovane negro faceva acquisti da Ross
Il primo a scattare quando sta scoppiando
Un paio di volte, un negro è quasi stato beccato da Ross
Crash unit, ex marines tagliati fuori
Crenshaw, Slauson Ave 17
Infant Stone, Lil' Shady, Baby Buke per accendere velocemente una dimostrazione
85 Cutlass con i 380
Funzioni estive, le strade di Los Angeles sono pazze
Spara fuori, ecco di cosa parla questa troupe
Uscire dalla finestra di Cutlass con il Rugar fuori
Mettiti alla prova, assassini alla ricerca del potere
Sembrava sbagliato, ma di chi sei tu di cui dubitare
Ascolta, il mio piano era comprare una sterlina e poi spostarla a sud
E spero che un giorno metterò fuori questa musica
Trippin' ora, visto che sta uscendo
Sto comprando posti, negro se ne va
I miei fan base, li vedo spostarsi verso sud
Sono all'estero a mangiare una fottuta crostata
Sì... quindi posso dirti di cosa si tratta
Non saprei dirti di cosa non sia fortuna
Avevo le mappe sul muro, negro
Sacchi di droga nei miei cassetti, negro
Guarda, un sacco di stress non ho potuto riposare per niente
Nigga rischiando tutto provando a ballare
I negri lo capiscono e cadono
È perché sono tutti morbidi
Nigga come me ha iniziato all'autolavaggio
Dalle 8:00 alle 22:00, questo è il giorno piovoso
Le parole sagge dei ragazzi drogati significavano tutto
Dicono che sia al livello della vita di strada
Poi ho visto una cornice con il ghiaccio rosa
Tutto naturale, mamma ti dice di fare attenzione
Nella trappola intrappolare per aumentare il capitale
Non più navigare con i finestrini abbassati
Mano sulla pistola anticipando il suono dell'enigma
Sono Kanye quando si tratta di "tu".
Sono Jay-Z quando si tratta di chiavi
Sono Snoop quando si tratta di erba
Quindi ora vogliono Biggie me
Man mano che il credito aumenta, ora l'addebito è federale
Sacchi di denaro, sono messo su un piedistallo
Ancora sul blocco nei miei Reebok
Non sai davvero che questi fossero i Basquiat
Non sai davvero chi chiama davvero i colpi
Mente mondiale, numero uno in tutte le classifiche
Rapporti in diretta dalla terra dei senza speranza
In rappresentanza della squadra che ha vinto gli anelli senza allenatori
Restiamo legati e ci apriamo, quindi non avvicinarci
Prezzo Johnson con una grande catena d'oro e mocassini Louis
Nascondo le pistole nel divano dai tempi dei soldatini
Tuono cupole su ad Hyde Park, nessuno ci conosceva
Abbiamo preso tutte le dissolvenze, la nostra introduzione è stata dalle spalle
Eravamo bambini, onestamente avevamo solo bisogno di qualcuno che ci tenesse
Macinare duro su quegli angoli con massi di canna
Affascinati dal verde, tutto ciò che volevamo erano le Range Rover
Sul blocco politico con i soffiatori di cervelli
Negri veri che hanno l'amore nei loro cuori ma non possono mostrarlo
Viviamo e moriamo per la fama e le luci che brillano
Fox Hills compra le Jordan, ma ancora il dolore mostrato'
Quando muoio, mettimi accanto ai poeti morti
Di' loro che Dio aveva un piano per me e io non lo sapevo
Vittoria