Traduzione del testo della canzone They Know - Nipsey Hussle

They Know (originale)

Can’t stop this money marathon but they gonna try regardless
When you go as hard as Hussle they gonna pay you homage
Add my jewellery up 100,000 dollars
Plus I got the pink slips to the foreign shit that I be drivin'
Built my road to riches over lack of options
Out the trunk of my blue cutlass with my back to Slauson
Now my car’s fresh off the lot and hoes got low mileage
Flying out getting paid 10 thousand a show, I’m in
2A with my seat back with my window up
Thinking bout the funny niggas that done switched it up
We made some plans most of them stuck
So tell me one good reason I should give a fuck
They know, still cleaning up on the road
Living fast sip slow
Spending cash to get mo
They know, keep a gun everywhere I go
Riding round getting dough
Living fast and sip slow
They know, still cleaning up on the road
Living fast and sip slow
Keep a gun everywhere I go
They know, still ride around getting dough
Livin fast and sip slow
Gun everywhere I go, they know
Tattoos on my face tattoos on my neck
Pistols in my stash one button make those eject
Niggas hate, no effect
Can’t get close enough to touch so
Hoes throw me sex
Posted, Don’t sleep cuz I won’t slip
Won’t lose cause I won’t quit
Life is hard, yeah no shit
But I’m a real nigga so I don’t bitch
That go for my whole clique, self made I don’t owe shit
Only ride to my own shit
I’m so fly I’m oh shit I mean so fly I don’t know shit
My offence I got no kicks I don’t touch guns I got no prints
And I’m so fly and I got no tints
Riding round without no rims
Why?
cause I did that and like '06 but they know this
They know, still cleaning up on the road
Living fast sip slow
Spending cash to get mo
They know, keep a gun everywhere I go
Riding round getting dough
Living fast and sip slow
They know, still cleaning up on the road
Living fast and sip slow
Keep a gun everywhere I go
They know, still ride around getting dough
Livin fast and sip slow
Gun everywhere I go, they know
Yeah that’s right, that’s right
Nigga don’t grind, nigga don’t eat
That’s life, that’s life
Yeah
See I was on the road but I’m back right
TMC this that right new shows booked and new tracks right
Yeah every nigga out here act like
But just a few of us live that life you know first class
And got racks right yeah
We just sticking to the facts right
Rich before rap got crack right
Lost everything and got back right
Yeah so let’s sip slow to this fast life
We gonna do the same thing today and we passed out from last night
But it’s cool cuz my stacks right if I’m in the club then it’s packed tight
People lie but my stats right and in my last life I was a flash light
Nah, I’m just sayin' though I’m that bright
It don’t even make sense like a black light
How I came put the city on my back no niggas cosign
Guess I’m just that type
But it’s a marathon, run a lap life
My young nigga homie got that flight
And niggas ain’t tryin' to fight Fatz, right?
And Blacc Sam got the mac, right?
They know, still cleaning up on the road
Living fast sip slow
Spending cash to get mo
They know, keep a gun everywhere I go
Riding round getting dough
Living fast and sip slow
They know, still cleaning up on the road
Living fast and sip slow
Keep a gun everywhere I go
They know, still ride around getting dough
Livin fast and sip slow
Gun everywhere I go, they know

(traduzione)

Non riesco a fermare questa maratona di soldi, ma ci proveranno comunque
Quando vai duro come Hussle ti renderanno omaggio
Aggiungi i miei gioielli fino 100.000 dollari
In più ho ricevuto i biglietti rosa per la merda straniera che sto guidando
Ho costruito la mia strada verso la ricchezza sulla mancanza di opzioni
Fuori dal baule della mia sciabola blu con le spalle a Slauson
Ora la mia auto è appena uscita dal parcheggio e le zappe hanno un basso chilometraggio
Volando essere pagato 10 mila a uno spettacolo, ci sto
2A con lo schienale del sedile con il finestrino alzato
Pensando ai negri divertenti che l'hanno cambiato
Abbiamo fatto alcuni piani, la maggior parte dei quali bloccati
Quindi dimmi una buona ragione per cui dovrei fregarmene
Sanno, stanno ancora pulendo sulla strada
Vivere velocemente sorseggiare lentamente
Spendere contanti per ottenere denaro
Sanno, tengo una pistola ovunque io vada
Andare in giro a prendere la pasta
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Sanno, stanno ancora pulendo sulla strada
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Tieni una pistola ovunque io vada
Loro sanno, vanno ancora in giro a fare soldi
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Pistola ovunque io vada, lo sanno
Tatuaggi sul viso Tatuaggi sul collo
Le pistole nella mia scorta di un pulsante le fanno espellere
I negri odiano, nessun effetto
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza da toccarlo
Le zappe mi fanno sesso
Inserito, non dormire perché non scivolerò
Non perderò perché non smetterò
La vita è dura, sì no merda
Ma io sono un vero negro, quindi non faccio la puttana
Questo vale per tutta la mia cricca, fatto da me non devo un cazzo
Vai solo verso la mia merda
Sono così vola, sono oh merda, voglio dire così vola, non so un cazzo
Il mio reato Non ho calci, non tocco le pistole, non ho impronte
E sono così volante e non ho tinte
Andare in giro senza cerchi
Come mai?
perché l'ho fatto e mi piace '06 ma loro lo sanno
Sanno, stanno ancora pulendo sulla strada
Vivere velocemente sorseggiare lentamente
Spendere contanti per ottenere denaro
Sanno, tengo una pistola ovunque io vada
Andare in giro a prendere la pasta
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Sanno, stanno ancora pulendo sulla strada
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Tieni una pistola ovunque io vada
Loro sanno, vanno ancora in giro a fare soldi
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Pistola ovunque io vada, lo sanno
Sì, è vero, è vero
Il negro non macina, il negro non mangia
Questa è la vita, questa è la vita
Sì
Vedi, ero in viaggio ma sono tornato a destra
TMC questo che giusto nuovi spettacoli prenotati e nuove tracce giuste
Sì, ogni negro qui fuori si comporta come
Ma solo pochi di noi vivono quella vita che conosci di prima classe
E ho i rack giusti, sì
Stiamo solo attenendoci ai fatti
Ricco prima che il rap diventasse perfetto
Perso tutto e tornato a posto
Sì, quindi sorseggiamo lentamente a questa vita veloce
Faremo la stessa cosa oggi e siamo svenuti da ieri sera
Ma è bello perché le mie pile se sono nel club sono strette
Le persone mentono ma le mie statistiche sono corrette e nella mia ultima vita sono stata una luce
Nah, sto solo dicendo che sono così brillante
Non ha nemmeno senso come una luce nera
Come sono arrivato a mettere la città sulla schiena, nessun negro cosign
Immagino di essere proprio quel tipo
Ma è una maratona, corri una vita sul giro
Il mio giovane amico negro ha preso quel volo
E i negri non stanno cercando di combattere Fatz, giusto?
E Blacc Sam ha il mac, giusto?
Sanno, stanno ancora pulendo sulla strada
Vivere velocemente sorseggiare lentamente
Spendere contanti per ottenere denaro
Sanno, tengo una pistola ovunque io vada
Andare in giro a prendere la pasta
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Sanno, stanno ancora pulendo sulla strada
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Tieni una pistola ovunque io vada
Loro sanno, vanno ancora in giro a fare soldi
Vivere velocemente e sorseggiare lentamente
Pistola ovunque io vada, lo sanno