Traduzione del testo della canzone Top Down - Nipsey Hussle

Top Down (originale)

My top down, your name hot now
But when I was out here
Nigga you was not 'round
Was in the game, but I just watch now
I did rims so my shit stock now
Suede, hit, lining on the roof
Don’t be lyin' on the facts
Niggas lyin' in the booth
When we travel around the world
We flyin with a suitcase, stamped
Louis Vuitton, with Cuban cigar
Miami, Ocean Ave, couple beautiful broads
On the back of motorbikes
Ain’t no use for a car
I’m outta town, so the coupe is at large
And this, jealous of success, niggas usually are
But, I don’t give a fuck
I ain’t trippin though
Nigga gettin desperate
While I’m getting dough
Oh you love that bitch?
Better get yo' ho
And I ain’t gotta tell you why, You already know
Once in a lifetime shit
She ain’t never been fucked in a drop top benz
That’s why when I pull up she quick to get in
I’m a boss, young nigga get some paper and a pen
Class is in session, rap till I’m restless
Cuz constant repitition is the path to progression
Class is in session, rap till I’m restless
Cuz constant repitition is the path to progression
Take that and run with it, you should get some cash
Way back as young niggas, we was livin' fast
Heavy on the grind, South Central State of mind
Type of nigga to buy a pound, and break it all down in dimes
Baby blue regal, 1985
Gold rollie on my neck, 380 on my spine
It was a lot of things that was runnin through my mind
All of which I would bring to myself, in due time
And now I’m watchin ring put a strain on her eye
Fireworks on my sleeve, the 4th of July
Waist line Louis, stay fly truly
Can’t fuck with me with a rubber or a roofie
Hoes try to choose me, haters try and shoot me
Feds wanna book me, and these bitches wanna screw me
Ex-street nigga turned boss, that’s the routine
And you would have extras if your life was a movie
Catch my breath that’s a whole lot of words, you know
This is the marathon
New shit, Neighborhood Nip Hussle, let’s get it

(traduzione)

Il mio top down, il tuo nome ora è caldo
Ma quando ero qui fuori
Nigga non eri 'tondo
Era in gioco, ma ora guardo solo
Ho fatto i cerchi, quindi il mio magazzino di merda ora
Pelle scamosciata, colpo, rivestimento sul tetto
Non mentire sui fatti
I negri giacciono nella cabina
Quando viaggiamo per il mondo
Voliamo con una valigia, timbrata
Louis Vuitton, con sigaro cubano
Miami, Ocean Ave, coppia di belle ragazze
Sul retro delle moto
Non serve una macchina
Sono fuori città, quindi la coupé è alla larga
E questo, gelosi del successo, di solito lo sono i negri
Ma non me ne frega un cazzo
Non sto inciampando però
Il negro sta diventando disperato
Mentre prendo l'impasto
Oh ti piace quella cagna?
Faresti meglio a prenderti
E non devo dirti perché, lo sai già
Una volta nella vita di merda
Non è mai stata fottuta in un benz drop top
Ecco perché quando mi alzo lei si affretta ad entrare
Sono un capo, il giovane negro prende della carta e una penna
La lezione è in sessione, rappa finché non sono irrequieto
Perché la ripetizione costante è la strada per la progressione
La lezione è in sessione, rappa finché non sono irrequieto
Perché la ripetizione costante è la strada per la progressione
Prendi quello e corri con esso, dovresti prendere dei soldi
Come i giovani negri, vivevamo velocemente
Pesante sulla routine, stato mentale centro-meridionale
Tipo di negro per comprare una libbra e scomporre tutto in dieci centesimi
Azzurro regale, 1985
Rollie d'oro sul collo, 380 sulla colonna vertebrale
Erano molte cose che mi passavano per la mente
Tutto ciò che porterei a me stesso, a tempo debito
E ora sto guardando il ring mettere a dura prova i suoi occhi
Fuochi d'artificio sulla mia manica, il 4 luglio
Linea di cintura Louis, vola davvero
Non puoi scopare con me con una gomma o un tettuccio
Le zappe cercano di scegliermi, gli odiatori cercano di spararmi
I federali vogliono prenotarmi e queste puttane vogliono fregarmi
Ex negro di strada diventato capo, questa è la routine
E avresti degli extra se la tua vita fosse un film
Prendi il mio respiro, sono un sacco di parole, lo sai
Questa è la maratona
Nuova merda, Neighborhood Nip Hussle, prendiamola