Traduzione del testo della canzone U Dont Got a Clue - Nipsey Hussle

U Dont Got a Clue (originale)

Lets go
You know some things just got to be said
Marathon music
uh, look
You don’t got a clue on what you wanna do
Im busy gettin rich you think that I’m gon stop for you?
I built this on my own and everybody know its true
Still niggas act like they supposed to have control of what I do
But, look, they dont got a clue
Of what I been through
Nigga aint have no trust funds or eat off no silver spoons
Nigga aint have no peace inside my house until I moved
And I for damn sho cant recall havin no exit route and you
But really, I dont got a clue of what you even do
But what good is a dream if you can’t make yo shit come true?
But what good is a team when everyone depends on you?
Hope opportunity don’t knock when opportunist in you room
Cuz then what you gon do?
What you gon do?
Cuz if you sharing yo success and not yo struggle you is a fool
Then you start to look like food
The game dont even chew
Eat you up and shit you out and then the critics say you through
But look they don’t got a clue
What you was trynna do
Keepin it 100, 100 don’t keep it you
But I’m gon tell you what to do
Here is what you do
Say fuck the middle man, get on yo marathon and get yo loot
I hustle cuz I have to, not because it’s cool
And over time became accustomed to the bullshit niggas do
Now Im numb and its cool, had to bounce back and regroup
Hope you dont expect shit from me, cuz I dont want shit from you
Now Im balling like Im supposed to
Living life like we supposed to
Fuckin bitches like we supposed to
Gettin money like we supposed to
Smokin kush like we supposed to

U Dont Got a Clue (traduzione)

Andiamo
Sai che alcune cose devono essere dette
Musica da maratona
ehm, guarda
Non hai idea di cosa vuoi fare
Sono occupato a diventare ricco pensi che mi fermerò per te?
L'ho costruito da solo e tutti sanno che è vero
Ancora i negri si comportano come se dovessero avere il controllo di ciò che faccio
Ma guarda, non hanno un indizio
Di ciò che ho passato
Nigga non ha fondi fiduciari o non mangia cucchiai d'argento
Nigga non ha pace dentro casa mia finché non mi sono trasferito
E io per dannatamente sho non riesco a ricordare di non aver vie di uscita e tu
Ma in realtà, non ho idea di cosa fai
Ma a che serve un sogno se non riesci a realizzare le tue stronzate?
Ma a che serve una squadra quando tutti dipendono da te?
Spero che l'opportunità non bussi quando l'opportunista è nella tua stanza
Perché allora cosa farai?
Cosa farai?
Perché se condividi il tuo successo e non la tua lotta è uno sciocco
Poi inizi a sembrare cibo
Il gioco non mastica nemmeno
Mangiarti e cagarti fuori e poi i critici ti dicono di passare
Ma guarda che non hanno un indizio
Quello che stavi cercando di fare
Tienilo 100, 100 non tenerlo tu
Ma ti dirò cosa fare
Ecco cosa fai
Dì fanculo l'intermediario, vai alla tua maratona e prendi il tuo bottino
Mi affretto perché devo, non perché è bello
E col tempo si sono abituati alle stronzate che fanno i negri
Ora Im intorpidito ed è bello, ho dovuto riprendersi e riorganizzarsi
Spero che non ti aspetti un cazzo da me, perché non voglio un cazzo da te
Ora sto ballando come dovrei
Vivere la vita come avremmo dovuto
Puttane del cazzo come avremmo dovuto
Guadagnare denaro come avremmo dovuto
Smokin kush come avremmo dovuto