Traduzione del testo della canzone We Just Havin Fun - Nipsey Hussle

We Just Havin Fun (originale)

Don’t worry 'bout what people gon' say girl do what you want to
The liquor got you open and yeah that shit got me on too
But we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin'
fun
As I travel across the world on these first class flights
I miss home, but I get those for my hard time but my gas right
But that’s life, sacrifice, you chasin' dreams that’s the price
These red carpets and bright lights and black surburbans and late nights
Ain’t new to me, standin' on the couch with my wife beater on and my jewelry
I was young visualizin' what I grew to be, then it all turned out so
Beautifully and
Night times is usually a colorful sky and a quarter of weed, a bottle of ciroc
and a couple of freaks
And then they drop it like it’s hot 400 degress, wait, get with it
My hotel’s killin' and my windows stretch from the floor to the ceilin'
My coupe, topless, the view, I promise, we fuck off a couple thousand,
shoe shoppin'
My swag, Slauson, I laugh, often, remember when I told you I would have all
This?
Diamonds, flawless, we live, lawless, just fuck with me on some boss shit
Don’t worry 'bout what people gon' say girl do what you want to
The liquor got you open and yeah that shit got me on too
But we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin'
fun

We Just Havin Fun (traduzione)

Non preoccuparti di quello che la gente dirà, ragazza, fai quello che vuoi
Il liquore ti ha aperto e sì, quella merda ha preso anche me
Ma ci stiamo solo divertendo, ci stiamo solo divertendo, ci stiamo solo divertendo, ci stiamo solo divertendo
divertimento
Mentre viaggio in tutto il mondo su questi voli di prima classe
Mi manca casa, ma li prendo per i miei momenti difficili, ma il mio gas va bene
Ma questa è la vita, il sacrificio, inseguire i sogni questo è il prezzo
Questi tappeti rossi e luci accese e suburbani neri e notti tarde
Non è nuovo per me, stare in piedi sul divano con mia moglie addosso e i miei gioielli
Ero giovane visualizzando ciò che sono cresciuto per essere, poi è andato tutto così
Splendidamente e
La notte è di solito un cielo colorato e un quarto di erba, una bottiglia di ciroc
e un paio di mostri
E poi lo lasciano cadere come se fosse caldo a 400 gradi, aspetta, vai avanti
Il mio hotel sta uccidendo e le mie finestre si estendono dal pavimento al soffitto
La mia coupé, in topless, la vista, lo prometto, ne andiamo a cagare un paio di migliaia,
negozio di scarpe
Il mio swag, Slauson, rido, spesso, ricorda quando ti ho detto che avrei avuto tutto
Questo?
Diamanti, impeccabili, noi viviamo, senza legge, fottiti con me su qualche merda da capo
Non preoccuparti di quello che la gente dirà, ragazza, fai quello che vuoi
Il liquore ti ha aperto e sì, quella merda ha preso anche me
Ma ci stiamo solo divertendo, ci stiamo solo divertendo, ci stiamo solo divertendo, ci stiamo solo divertendo
divertimento