Traduzione del testo della canzone Do You Love Me Now - Nneka

Do You Love Me Now (originale)

I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds
When you spilled blood, did you say love?
When you promised the most high
You will not betray
Do you love me now (x4)
Yes, it’s heavy on my heart to communicate
Absentminded on the earth devoted to sin
Not knowing i’m dead
Your phrases are highly majestic
I am amazed by your great linguistics
Yet your words are placed together
To sell dubious manifestoes
The end is devastating, barrage of lies
Your words are sweet enticing but false grandeur
Still I go, I go to the foutain where waters flow
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me (x4)
I will grow
I know I have never been found
It is dark for we are all blind
In solitude we know God
In public we do not act God
Is it destiny is it mean to be
Do you love me now
Now that everything has been said and done
Do you love me, now that I function in your madness
Do you love me now, for your love is so cold
Oh sodom and gomorrah caution !!
Do you love me, now that I am no longer me

Do You Love Me Now (traduzione)

Ho sentito il mio nome, mi hai chiamato?
Hai detto la verità, quando hai scavato ferite
Quando hai versato sangue, hai detto amore?
Quando hai promesso il massimo
Non tradirai
Mi ami ora (x4)
Sì, è pesante per il mio cuore comunicare
Distratto sulla terra votato al peccato
Non sapendo di essere morto
Le tue frasi sono estremamente maestose
Sono stupito dalla tua grande linguistica
Eppure le tue parole sono messe insieme
Per vendere manifesti dubbi
La fine è devastante, una raffica di menzogne
Le tue parole sono dolcezza seducente ma falsa grandezza
Eppure vado, vado alla fontana dove scorrono le acque
Laddove la verità sorge lì, crescerò ora
Mi ami (x4)
Crescerò
So che non sono mai stato trovato
È buio perché siamo tutti ciechi
Nella solitudine conosciamo Dio
In pubblico non agiamo come Dio
È destino è significato essere
Mi ami adesso
Ora che tutto è stato detto e fatto
Mi ami, ora che lavoro nella tua follia
Mi ami ora, perché il tuo amore è così freddo
Oh sodoma e gomorra attenzione!!
Mi ami, ora che non sono più me