Traduzione del testo della canzone My Home - Nneka

My Home (originale)

Is a wonder shoulda the dark the gets dark
Dug dug dug dug
I don’t know what
Tomorrow will bring
For you say dat who don’t know ha to survive
We never see good
Know I depend oh I’m depend on you — into you
Chorus:
Where do I go?
When this world forsakes me
Who do I turn to
When they book me down,
You are my hope,
Will they all accept me- sure
My beginning, my middle, my end
When there’s a hope
Give me some tomorrow
When they book me down,
Oooh you know
You are my home…
My beginning, my middle, my end
My beginning, my middle, my end
All I’m left with is to trust in He- oh no
For my kindness -whoa — decepted me now — oh no
See me weary for I am lon-leey -lonely
Father, Father, Jah oh save me now
For I am dying
Chorus:
Where do I go?
When this world forsakes me
Who do I turn to
When they book me down,
You are my hope,
Will they all accept me- sure
My beginning, my middle, my end
When there’s a hope
Give me some tomorrow
When they book me down,
Oooh you know
You are my home…
My beginning, my middle, my end
My beginning, my middle, my end
Bridge:
Where do I go?
My beginning, my middle, my end
To live when they forsake me and they call me I just don’t know where to go
Oh
Where do I go?
My beginning… my middle… my end
Where do I go?
When this world forsakes me
Who do I turn to
When they book me down,
You are my hope,
Will they all accept me- sure
My beginning, my middle, my end
When there’s a hope
Give me some tomorrow
When they book me down,
Oooh you know
You are my home…
My beginning, my middle, my end
My beginning, my middle, my end…

(traduzione)

È una meraviglia se il buio diventa buio
Scavato scavato scavato scavato
Non so cosa
Domani porterà
Perché dici che chi non sa deve sopravvivere
Non vediamo mai il bene
Sappi che dipendo oh dipendo da te — dentro di te
Coro:
Dove vado?
Quando questo mondo mi abbandona
A chi mi rivolgo
Quando mi prenotano,
Sei la mia speranza,
Mi accetteranno tutti?
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Quando c'è una speranza
Dammi un po' domani
Quando mi prenotano,
Oooh lo sai
Tu sei la mia casa...
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Tutto ciò che mi resta è fidarmi in He-oh no
Per la mia gentilezza - whoa - mi ha ingannato adesso - oh no
Guardami stanco perché sono lon-leey -lone
Padre, padre, Jah oh salvami adesso
Perché sto morendo
Coro:
Dove vado?
Quando questo mondo mi abbandona
A chi mi rivolgo
Quando mi prenotano,
Sei la mia speranza,
Mi accetteranno tutti?
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Quando c'è una speranza
Dammi un po' domani
Quando mi prenotano,
Oooh lo sai
Tu sei la mia casa...
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Ponte:
Dove vado?
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Per vivere quando mi abbandonano e mi chiamano semplicemente non so dove andare
Oh
Dove vado?
Il mio inizio... la mia metà... la mia fine
Dove vado?
Quando questo mondo mi abbandona
A chi mi rivolgo
Quando mi prenotano,
Sei la mia speranza,
Mi accetteranno tutti?
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Quando c'è una speranza
Dammi un po' domani
Quando mi prenotano,
Oooh lo sai
Tu sei la mia casa...
Il mio inizio, la mia metà, la mia fine
Il mio inizio, la mia mezza, la mia fine...