Testi di Something To Say - Nneka, Pat Attah

Something To Say (originale)

Slow it down for a minute
You gotta start fore you finish
And its a long, long road for you.
Now I ain’t got hard feelings
But Ima walk away and leave it
And leave the trouble for somebody new.
Oh but
You got the style
You got the smile
You got the lips
And you got the kiss
But theres a lot you got that I won’t miss.(Chorus)
I hope that this dont bug ya
But babe you know that I can’t love ya
When its always, always got to be your way
I can’t seem to trust ya
Boy, you won’t even to listen to your mother
And you always, always got something to say.
Everybodys got their reasons
And everybodys got their demons
But baby, I got my wants and needs, Now why you wanna push my buttons
Instead why dont you whisper sweet nothin’s
I tell you Id be a whole lot easier to please.
Oh but
You got the style
You got the smile
You got them lips
And baby you got that kiss
But theres a lot you got that I won’t miss (Repeat Chorus)(Bridge)
You always gotta have one more word, babe
You had your turn, and now its mine
Not one more word, not one more line
No, no baby, not this time, ooh (Repeat Chorus) Hey, I said you always
You always got something to say

(traduzione)

Rallenta per un minuto
Devi iniziare prima di finire
Ed è una lunga, lunga strada per te.
Ora non ho rancore
Ma io me ne vado e lo lascio
E lascia il problema a qualcuno di nuovo.
Oh ma
Hai lo stile
Hai il sorriso
Hai le labbra
E tu hai il bacio
Ma ci sono tante cose che non mi mancheranno. (Chorus)
Spero che questo non ti infastidisca
Ma piccola, sai che non posso amarti
Quando è sempre, deve essere sempre la tua strada
Non riesco a fidarmi di te
Ragazzo, non ascolterai nemmeno tua madre
E tu hai sempre, sempre qualcosa da dire.
Ognuno ha le sue ragioni
E tutti hanno i loro demoni
Ma piccola, ho i miei desideri e bisogni, ora perché vuoi premere i miei pulsanti
Invece perché non sussurri dolce niente
Ti dico che sarei molto più facile da accontentare.
Oh ma
Hai lo stile
Hai il sorriso
Hai quelle labbra
E piccola, hai quel bacio
Ma c'è molto che hai che non mi mancherà (Ripeti Chorus) (Bridge)
Devi sempre avere una parola in più, piccola
Avevi il tuo turno e ora tocca a me
Non una parola in più, non una riga in più
No, no, piccola, non questa volta, ooh (Ripetere il ritornello) Ehi, l'ho sempre detto
Hai sempre qualcosa da dire