Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Soul Is Heavy, artista - Nneka. Data di rilascio: 18.10.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Soul Is Heavy(originale) |
| Naija in the loud and roudy of my world |
| there is a secret place where I find myself, |
| can I find you? |
| Biafra, the noise of horns of thirsty nigerians, |
| of hustlers, of mothers confront me as I walk pass |
| Lagos, in prayer contemplation, like a ghost |
| I feel the sorrow of a many, |
| still I do not know how much pain it takes |
| Naija, I walk the island, I walk the mainland, |
| I see diversity, I smell capacity but still we suffer, why? |
| I am, the voice of Isaac Boro, |
| I speak Ken Saro Wiwa |
| I am, the spirit of Jaja of Opobo, |
| fight for right, for our freedom |
| You? |
| A power hungry class of army arrangements, |
| stealing money in my country’s plight |
| A soldier pretending to be a politician, |
| you teacher who no nothing do not teach |
| me lies |
| Naija, generators wake from my self pity, |
| no time to waste like okana, really hits |
| Naija, for too long we have surrendered |
| to the ignorance of ourself defense in you |
| we have failed |
| America, how far must we walk in calamity in suppression, |
| how long would take for you to love Naija |
| As I sit here i want to live, |
| there are so many plans for you but still I can’t deliver |
| Stealing money, in my country’s plight |
| You’re stealing money in my country’s plight |
| Great mother my respect for you is in depht |
| my fear od death for you might kill me |
| Fallen lucifer, percieve wahala, |
| as we embrace you with change, |
| you stay selfish fundamental |
| Black Africa, we still survive, |
| we still will rise for the world needs us to be America? |
| This soul is heavy, the little you have left to me, |
| I charge to function in your madness |
| I am… in your madness |
| (traduzione) |
| Naija nel rumoroso e fragoroso del mio mondo |
| c'è un luogo segreto dove mi ritrovo, |
| posso trovarti? |
| Biafra, il rumore delle corna dei nigeriani assetati, |
| di imbroglioni, di madri mi affrontano mentre passo passo |
| Lagos, in preghiera contemplazione, come un fantasma |
| Sento il dolore di molti, |
| ancora non so quanto dolore ci vuole |
| Naija, cammino per l'isola, cammino per la terraferma, |
| Vedo la diversità, sento la capacità ma ancora soffriamo, perché? |
| Io sono la voce di Isaac Boro, |
| Parlo Ken Saro Wiwa |
| Io sono lo spirito di Jaja di Opobo, |
| lottare per il diritto, per la nostra libertà |
| Voi? |
| Una classe affamata di potere di disposizioni dell'esercito, |
| rubare denaro nella difficile situazione del mio paese |
| Un soldato che finge di essere un politico, |
| tu insegnante che no nulla non insegni |
| me mente |
| Naija, i generatori si svegliano dalla mia autocommiserazione, |
| non c'è tempo da perdere come okana, colpisce davvero |
| Naija, per troppo tempo ci siamo arresi |
| all'ignoranza della nostra autodifesa in te |
| abbiamo fallito |
| America, fino a che punto dobbiamo camminare nella calamità nella repressione, |
| quanto tempo impiegheresti ad amare Naija |
| Mentre sono seduto qui, voglio vivere, |
| ci sono così tanti piani per te ma ancora non riesco a consegnare |
| Rubare denaro, nella difficile situazione del mio paese |
| Stai rubando soldi nella difficile situazione del mio paese |
| Grande madre, il mio rispetto per te è profondo |
| la mia paura della morte per te potrebbe uccidermi |
| Lucifero caduto, percepisci wahala, |
| mentre ti abbracciamo con il cambiamento, |
| rimani egoista fondamentale |
| Africa nera, sopravviviamo ancora, |
| risorgeremo ancora perché il mondo ha bisogno che siamo l'America? |
| Quest'anima è pesante, quel poco che mi è rimasto, |
| Mi carico di funzionare nella tua follia |
| Sono... nella tua follia |