Traduzione del testo della canzone Beautiful and Spineless - No Bragging Rights

Beautiful and Spineless (originale)

I won’t give up
Hope is not lost
I see so much room for improvement
When talking about my own game
Always working harder, always reaching higher
Always a step ahead
But then there are those
Drowning in their own hype
Nothing to believe in
Rotting in the spotlight
Soon we’ll be able
To cut them out of our lives
A long and awaited goodbye
Thanks for the dirt on our faces
Thanks for living a lie
Thanks for the constant reminder of why we fight
This is why we fight
This is why we fight
To keep this music that we love from scum like you
To show the world what working hard can do
The passions gone
Apathy has killed it
And we curse the ones
Who take it for granted
Soon we’ll be able
To cut them out of our lives
A long and awaited goodbye
Thanks for the dirt on our faces
Thanks for living a lie
Thanks for the constant reminder of why we fight
We fight to free our own minds
Provoking thoughts cause change in time
Protect her with your live
She’s mother to us all
Fight despite all odds
We won’t fall
I won’t give up
Hope is not lost
Hope is not lost

Beautiful and Spineless (traduzione)

Non mi arrenderò
La speranza non è persa
Vedo così tanto margine di miglioramento
Quando parlo del mio gioco
Lavorando sempre di più, raggiungendo sempre più in alto
Sempre un passo avanti
Ma poi ci sono quelli
Annegando nel loro stesso clamore
Niente in cui credere
In decomposizione sotto i riflettori
Presto saremo in grado
Per eliminarli dalle nostre vite
Un lungo e atteso arrivederci
Grazie per lo sporco sui nostri volti
Grazie per vivere una bugia
Grazie per il costante promemoria del perché combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
Questo è il motivo per cui combattiamo
Per mantenere questa musica che amiamo della feccia come te
Per mostrare al mondo cosa può fare lavorare sodo
Le passioni sono andate
L'apatia l'ha ucciso
E noi malediciamo quelli
Chi lo dà per scontato
Presto saremo in grado
Per eliminarli dalle nostre vite
Un lungo e atteso arrivederci
Grazie per lo sporco sui nostri volti
Grazie per vivere una bugia
Grazie per il costante promemoria del perché combattiamo
Combattiamo per liberare le nostre menti
I pensieri provocatori causano un cambiamento nel tempo
Proteggila con la tua vita
È la madre di tutti noi
Combatti nonostante tutte le probabilità
Non cadremo
Non mi arrenderò
La speranza non è persa
La speranza non è persa