Traduzione del testo della canzone Recognition - No Bragging Rights

Recognition (originale)

Oh I promise I will try my best
To finally get this all off my chest
But don’t get me wrong
Or mistake this for complaining
I’m keeping my head up even though times are changing
You lit a fire
Inside of me
And now I’m moving on
Because you’ve woken something up inside of me
Gave me fire, gave me strength
Gave me what I needed to make it on my own
Gave me more than you could ever know
Now I’m awake
Feeling something that I haven’t felt in a long time
And I won’t forget what you have done for me
You gave me inspiration, a guiding light to pull me through
This is your recognition
And I owe it all to you
A fire burns
Inside of me
And now I’m moving on
Because you’ve woken something up inside of me
Gave me fire, gave me strength
Gave me what I needed to make it on my own
Gave me more than you could ever know
You gave me fire
You gave me strength
A fire burns inside of me

Recognition (traduzione)

Oh, prometto che farò del mio meglio
Per finalmente togliermi tutto questo dal petto
Ma non fraintendermi
Oppure scambialo per lamentarti
Sto mantenendo la testa alta anche se i tempi stanno cambiando
Hai acceso un fuoco
Dentro di me
E ora vado avanti
Perché hai svegliato qualcosa dentro di me
Mi ha dato fuoco, mi ha dato forza
Dammi ciò di cui avevo bisogno per farcela da solo
Mi hai dato più di quanto potresti mai sapere
Ora sono sveglio
Sentendo qualcosa che non provavo da molto tempo
E non dimenticherò quello che hai fatto per me
Mi hai dato l'ispirazione, una luce guida per trascinarmi attraverso
Questo è il tuo riconoscimento
E devo tutto a te
Un fuoco brucia
Dentro di me
E ora vado avanti
Perché hai svegliato qualcosa dentro di me
Mi ha dato fuoco, mi ha dato forza
Dammi ciò di cui avevo bisogno per farcela da solo
Mi hai dato più di quanto potresti mai sapere
Mi hai dato fuoco
Mi hai dato forza
Un fuoco brucia dentro di me