Traduzione del testo della canzone Legacy - No Bragging Rights

Legacy (originale)

The icecaps are melting
The plates have shifted
Calendars counting down to our world ending… our world ending
Are even prepared?
Have we seen enough?
Worried about our future… we’re not even promised today
We’re not immortal but we’re so sure about tomorrow
My end of the world could be today
And if that’s the case… then I’m proud of the life I lived
Proud of my family and the friends I’ve made
Can you say the same?
When I leave this place, I’ll have a smile on my face
Pockets empty but full of memories;
My friends and family are my legacy
Leaving nothing behind… living for nothing is such a waste of time

Legacy (traduzione)

Le calotte polari si stanno sciogliendo
I piatti si sono spostati
I calendari fanno il conto alla rovescia per la nostra fine del mondo... la nostra fine del mondo
Sono anche preparati?
Abbiamo visto abbastanza?
Preoccupati per il nostro futuro... non ci è stato nemmeno promesso oggi
Non siamo immortali ma siamo così sicuri del domani
La mia fine del mondo potrebbe essere oggi
E se è così... allora sono orgoglioso della vita che ho vissuto
Orgoglioso della mia famiglia e degli amici che mi sono fatto
Puoi dire lo stesso?
Quando lascerò questo posto, avrò un sorriso sul viso
Tasche vuote ma piene di ricordi;
I miei amici e la mia famiglia sono la mia eredità
Non lasciare nulla alle spalle... vivere per niente è una tale perdita di tempo