Traduzione del testo della canzone Blind Faith - No Bragging Rights

Blind Faith (originale)

The sun rises and sets without me
I hope I never leave your thoughts
Do you still hold on to my picture?
Does life go on without me there?
You love a ghost, you love a man you cannot see
You sleep alone and when you wake hope it was just a dream
Thank you so much for your faith in me
This is how I wanted to go out
I wouldn’t change it if I could
My only regret is leaving you
True love never dies
So this isn’t goodbye
Because you let me live my own life
Despite how much it hurts you to see me go
And to what me fall
You stood by me through it all
This is not the end
I’ll see you again
Postcards from graveyards
Messages from beyond
Informing our loved ones
Of just how far we’ve come
And after handful and handful of soil
We barely scratch the surface
But your faith is a constant reminder
This grave holds a purpose
This place is a graveyard
This place is a graveyard
We’ll find our way
True love never dies
So this isn’t goodbye
Because you let me live my own life
Despite how much it hurts you to see me go
And to what me fall
You stood by me through it all
This is not the end
I’ll see you again
These graves hold life
We’re gonna dig tonight
These graves hold life
This is not goodbye
We’ll hold it together
Because our faith is strong
And they’ll speak our names
Long after we’re gone
True love never dies
So this isn’t goodbye
Because you let me live my own life
Despite how much it hurts you to see me go
And to what me fall
You stood by me through it all
This is not the end
I’ll see you again

Blind Faith (traduzione)

Il sole sorge e tramonta senza di me
Spero di non lasciare mai i tuoi pensieri
Ti aggrappi ancora alla mia foto?
La vita va avanti senza di me lì?
Ami un fantasma, ami un uomo che non puoi vedere
Dormi da solo e quando ti svegli speri che sia stato solo un sogno
Grazie mille per la tua fiducia in me
Ecco come volevo uscire
Non lo cambierei se potessi
Il mio unico rimpianto è averti lasciato
Il vero amore non muore mai
Quindi questo non è un addio
Perché mi hai lasciato vivere la mia vita
Nonostante quanto ti faccia male vedermi partire
E a ciò che cado
Mi sei stato vicino in tutto questo
Questa non è la fine
Ti vedrò di nuovo
Cartoline dai cimiteri
Messaggi dall'aldilà
Informare i nostri cari
Di quanto lontano siamo arrivati
E dopo una manciata e una manciata di terreno
Graffiamo a malapena la superficie
Ma la tua fede è un promemoria costante
Questa tomba ha uno scopo
Questo posto è un cimitero
Questo posto è un cimitero
Troveremo la nostra strada
Il vero amore non muore mai
Quindi questo non è un addio
Perché mi hai lasciato vivere la mia vita
Nonostante quanto ti faccia male vedermi partire
E a ciò che cado
Mi sei stato vicino in tutto questo
Questa non è la fine
Ti vedrò di nuovo
Queste tombe tengono la vita
Scaveremo stasera
Queste tombe tengono la vita
Questo non è un addio
Lo terremo insieme
Perché la nostra fede è forte
E pronunceranno i nostri nomi
Molto tempo dopo che ce ne siamo andati
Il vero amore non muore mai
Quindi questo non è un addio
Perché mi hai lasciato vivere la mia vita
Nonostante quanto ti faccia male vedermi partire
E a ciò che cado
Mi sei stato vicino in tutto questo
Questa non è la fine
Ti vedrò di nuovo