Traduzione del testo della canzone Death of an Era - No Bragging Rights

Death of an Era (originale)

Have you noticed the change?
Well so have I
We pay admission just to wait outside
I miss the way things used to be
The excitement is gone
I’m tired of preaching to myself
While everyone looks the other way
Your complaints fall on deaf ears
I’m losing everything I tried to save
This marks the death of an era
The start of a movement
A new breed of people
Who refuse to stay silent
If you’re not here to help
Stay out of the way
Crashing through the fences
Change comes today
No respect for real talent
When gimmicks take the stage
Musicians thrown to the wayside
When thoughtless phrases pave the way
So sing along to every word
But it’s a joke we’ve all heard
They force feed you this mindless act
And hope in time you’ll sing it back
I’m tired of preaching to myself
While everyone looks the other way
Your complaints fall on deaf ears
I’m losing everything I tried to save
This marks the death of an era
The start of a movement
A new breed of people
Who refuse to stay silent
If you’re not here to help
Stay out of the way
Crashing through the fences
Change comes today
I never thought this day would come
Now everything’s in pieces
How did we let this happen
After all these years
Change comes today

Death of an Era (traduzione)

Hai notato il cambiamento?
Bene, anche io
Paghiamo l'ingresso solo per aspettare fuori
Mi manca il modo in cui erano le cose
L'eccitazione è finita
Sono stanco di predicare a me stesso
Mentre tutti guardano dall'altra parte
Le tue lamentele cadono nel vuoto
Sto perdendo tutto ciò che ho cercato di salvare
Questo segna la morte di un'era
L'inizio di un movimento
Una nuova razza di persone
Che si rifiutano di rimanere in silenzio
Se non sei qui per aiutare
Stai alla larga
Sfondare le recinzioni
Il cambiamento arriva oggi
Nessun rispetto per il vero talento
Quando gli espedienti salgono sul palco
Musicisti gettati per strada
Quando frasi sconsiderate aprono la strada
Quindi canta insieme a ogni parola
Ma è uno scherzo che tutti abbiamo sentito
Ti alimentano forzatamente con questo atto irragionevole
E spero che col tempo lo canterai di nuovo
Sono stanco di predicare a me stesso
Mentre tutti guardano dall'altra parte
Le tue lamentele cadono nel vuoto
Sto perdendo tutto ciò che ho cercato di salvare
Questo segna la morte di un'era
L'inizio di un movimento
Una nuova razza di persone
Che si rifiutano di rimanere in silenzio
Se non sei qui per aiutare
Stai alla larga
Sfondare le recinzioni
Il cambiamento arriva oggi
Non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
Ora è tutto a posto
Come abbiamo lasciato che ciò accadesse
Dopo tutti questi anni
Il cambiamento arriva oggi