Traduzione del testo della canzone Bottoms Up - No Bragging Rights

Bottoms Up (originale)

I drank poison in hopes you would die
But you kept getting stronger and stronger
I finally know why
I had it all wrong
I had been invested in this hate for so long
I couldn’t see clearly
Blinded by hatred, the one dying was me
When it first hit my lips,
I thought I’d have no regrets
I did what I could to make you feel my pain
I cursed the ground you walked
I tried destroying your name
But nothing ever seemed to break your stride
You went on with your life
But I couldn’t move on with mine
I drank poison in hopes you would die
But you kept getting stronger and stronger
I finally know why
The only thing to do now
Is bleed you out
I’m bleeding you out
To save myself
Moving forward
Strong on my feet
Letting you go
Sets me free, I’m free
I did what I could to make you feel my pain
I cursed the ground you walked
I tried destroying your name
But nothing ever seemed to break your stride
You went on with your life
But I couldn’t move on with mine
I drank poison in hopes you would die
But you kept getting stronger and stronger
I finally know why

Bottoms Up (traduzione)

Ho bevuto veleno nella speranza che tu morissi
Ma tu continuavi a diventare sempre più forte
Finalmente so perché
Ho sbagliato tutto
Ero stato investito in questo odio per così tanto tempo
Non riuscivo a vedere chiaramente
Accecato dall'odio, quello che stava morendo ero io
Quando ha colpito per la prima volta le mie labbra,
Pensavo di non avere rimpianti
Ho fatto quello che potevo per farti sentire il mio dolore
Ho maledetto la terra su cui hai camminato
Ho provato a distruggere il tuo nome
Ma niente sembrava mai interrompere il tuo passo
Sei andato avanti con la tua vita
Ma non potevo andare avanti con il mio
Ho bevuto veleno nella speranza che tu morissi
Ma tu continuavi a diventare sempre più forte
Finalmente so perché
L'unica cosa da fare ora
Ti sta sanguinando
Ti sto dissanguando
Per salvare me stesso
Andando avanti
Forte ai miei piedi
Lasciarti andare
Mi rende libero, sono libero
Ho fatto quello che potevo per farti sentire il mio dolore
Ho maledetto la terra su cui hai camminato
Ho provato a distruggere il tuo nome
Ma niente sembrava mai interrompere il tuo passo
Sei andato avanti con la tua vita
Ma non potevo andare avanti con il mio
Ho bevuto veleno nella speranza che tu morissi
Ma tu continuavi a diventare sempre più forte
Finalmente so perché