Traduzione del testo della canzone Fallen Masters - No Bragging Rights

Fallen Masters (originale)

It’s so hard to apologize to someone you can barely look in the eyes
All the pain you put them through
All the times you’ve made them cry
They watched you destroy your life
Never letting go and never losing hope
Having all the faith in the world that peace would find you
I’m not saying what I did was right
Sometimes hate is all you have
But all it did was make things worse
Please learn from my mistakes
I challenge you to live the life I threw away
The life I’d take back in a second
A life free from the cell I built myself
A life free from the pain you’ve caused from hurting someone else
I wasn’t just hurting myself
This isn’t a song of redemption
Because I’m too ashamed of how things happened
But if your heart should find forgiveness
I’ll humbly accept though I don’t deserve it
I’m not saying what I did was right
Sometimes hate is all you have
But all it did was make things worse
Please learn from my mistakes

Fallen Masters (traduzione)

È così difficile scusarsi con qualcuno che riesci a malapena a guardare negli occhi
Tutto il dolore che gli hai fatto passare
Tutte le volte che li hai fatti piangere
Ti hanno visto distruggere la tua vita
Non mollare mai e non perdere mai la speranza
Avendo tutta la fede nel mondo che la pace ti avrebbe trovato
Non sto dicendo che quello che ho fatto fosse giusto
A volte l'odio è tutto ciò che hai
Ma tutto ciò che ha fatto è stato peggiorare le cose
Per favore, impara dai miei errori
Ti sfido a vivere la vita che ho buttato via
La vita che riprenderei in un secondo
Una vita libera dalla cellula che mi sono costruito
Una vita libera dal dolore che hai causato facendo del male a qualcun altro
Non stavo solo facendo del male a me stesso
Questa non è una canzone di redenzione
Perché mi vergogno troppo di come sono accadute le cose
Ma se il tuo cuore dovesse trovare il perdono
Accetterò umilmente anche se non lo merito
Non sto dicendo che quello che ho fatto fosse giusto
A volte l'odio è tutto ciò che hai
Ma tutto ciò che ha fatto è stato peggiorare le cose
Per favore, impara dai miei errori