Traduzione del testo della canzone Outdated - No Bragging Rights

Outdated (originale)

Ignorance is dangerous
Depression is a sickness
Not a weakness
I’m done with goodbyes
I won’t lose you
To their lack of understanding
Outdated way of thinking
This can’t be ignored anymore
No, I can’t snap out of it
Or grow out of it
You really think I choose to be like this?
That it’s all just in my head
So I should just get over it?
…Why didn’t I think of that?
Words can be deadly
But I won’t bury another friend
Actions speak louder
And this can’t happen again
I would do anything but I won’t bury another friend
I’m done with goodbyes
I won’t lose you
To their lack of understanding
Outdated way of thinking
This can’t be ignored anymore
Showing your strength isn’t hiding your pain
It’s having the courage to let someone in
Don’t confuse sickness as somebody’s weakness
That kind of ignorance is so dangerous

Outdated (traduzione)

L'ignoranza è pericolosa
La depressione è una malattia
Non una debolezza
Ho finito con gli addii
Non ti perderò
Alla loro mancanza di comprensione
Modo di pensare obsoleto
Questo non può più essere ignorato
No, non riesco a farne a meno
O crescere da questo
Pensi davvero che scelga di essere così?
Che è tutto solo nella mia testa
Quindi dovrei superarlo?
... Perché non ci ho pensato?
Le parole possono essere mortali
Ma non seppellirò un altro amico
Le azioni parlano più forte
E questo non può succedere di nuovo
Farei qualsiasi cosa ma non seppellirò un altro amico
Ho finito con gli addii
Non ti perderò
Alla loro mancanza di comprensione
Modo di pensare obsoleto
Questo non può più essere ignorato
Mostrare la tua forza non è nascondere il tuo dolore
È avere il coraggio di far entrare qualcuno
Non confondere la malattia con la debolezza di qualcuno
Questo tipo di ignoranza è così pericoloso