Traduzione del testo della canzone Passion vs. Fashion - No Bragging Rights

Passion vs. Fashion (originale)

I’ve come this far without you, so far without you
All of the things you’ve said but little that you’ve done
I don’t believe you, I can’t believe you
But I still believe that we can take this back
Every single word goes unheard
A lack of passion masked by fashion
I won’t let these clones destroy the very thing I’ve loved so long
Mark my words that every breath from here on out, is to destroy you
I still… I still believe this is something we can take back
All my life I have found the real magic in music
And even though you tried destroying it
I can’t help but defending it
You think that you’re doing something new… I don’t believe you
Give me your pretty hair
Give me your pretty clothes
You don’t put in the work
That’s why you bail on notes
It’s not about your voice
Or the way you dress
It’s about music
And trying to give your best
I still believe that we can take this back
I still believe that we can take this back
All my life I have found the real magic in music
And even though you tried destroying it
I can’t help but defending it
You think that you’re doing something new… I don’t believe you
I don’t believe you, you’re empty
I feel something deeper than music
I don’t believe you, you’re soulless
All my rage aimed at you
All my life I have found the real magic in music
And even though you tried destroying it
I can’t help but defending it
You think that you’re doing something new… I don’t believe you…
all of my rage aimed at you

(traduzione)

Sono arrivato fin qui senza di te, finora senza di te
Tutte le cose che hai detto ma poco quello che hai fatto
Non ti credo, non posso crederti
Ma credo ancora che possiamo riprenderlo
Ogni singola parola rimane inascoltata
Una mancanza di passione mascherata dalla moda
Non lascerò che questi cloni distruggano proprio ciò che amo da così tanto tempo
Segna le mie parole che ogni respiro da qui in poi ti distruggerà
Io ancora... io credo ancora che questo sia qualcosa che possiamo riprenderci
Per tutta la vita ho trovato la vera magia nella musica
E anche se hai provato a distruggerlo
Non posso fare a meno di difenderlo
Pensi di fare qualcosa di nuovo... Non ti credo
Dammi i tuoi bei capelli
Dammi i tuoi bei vestiti
Non ti metti al lavoro
Ecco perché salvi le note
Non si tratta della tua voce
O il modo in cui ti vesti
Si tratta di musica
E cercando di dare il meglio di te
Credo ancora che possiamo riprenderlo
Credo ancora che possiamo riprenderlo
Per tutta la vita ho trovato la vera magia nella musica
E anche se hai provato a distruggerlo
Non posso fare a meno di difenderlo
Pensi di fare qualcosa di nuovo... Non ti credo
Non ti credo, sei vuoto
Sento qualcosa di più profondo della musica
Non ti credo, sei senz'anima
Tutta la mia rabbia era rivolta a te
Per tutta la vita ho trovato la vera magia nella musica
E anche se hai provato a distruggerlo
Non posso fare a meno di difenderlo
Pensi di fare qualcosa di nuovo... Non ti credo...
tutta la mia rabbia è rivolta a te