Testi di Magic's In The Makeup - No Doubt

Magic's In The Makeup (originale)

Can u tell I’m faking it?
But I want to be myself
A counterfeit disposition
Cant be good for my health
So many different faces depending on the different phases
My personality changes
I’m a chameleon
There’s more than one dimension
I can feel you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate…
Make up is all off
Who am i?
The magic’s in the make up
Who am i?
If you bore me then I’m comfortable
If u interest me, I’m scared
My attraction paralyzes me
No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can’t be authentic
The one’s I loath are the one’s that know me best
My makeup’s all off
Who am i?
The magic’s in the makeup
Who am i?
The makeups all off
Who am i?
If the magic’s in the make up
Then who am i?
Magic’s in the makeup
But I want to be the real thing
But the magic’s in the makeup
And I want to be the real thing
My makeup’s all off
Who am i?

(traduzione)

Puoi dire che sto fingendo?
Ma voglio essere me stesso
Una disposizione contraffatta
Non può essere buono per la mia salute
Tante facce diverse a seconda delle diverse fasi
La mia personalità cambia
Sono un camaleonte
C'è più di una dimensione
Posso sentirti e attirare l'attenzione
Mimetizza la mia natura
Lasciami dimostrare...
Il trucco è tutto spento
Chi sono?
La magia è nel trucco
Chi sono?
Se mi annoi allora mi sento a mio agio
Se mi interessa, ho paura
La mia attrazione mi paralizza
Nessun coraggio di mostrare i miei veri colori che esistono
Ma voglio essere la cosa reale
Ma se attiri la mia attenzione non può essere autentico
Quelli che detesto sono quelli che mi conoscono meglio
Il mio trucco è finito
Chi sono?
La magia è nel trucco
Chi sono?
I trucchi tutti fuori
Chi sono?
Se la magia è nel trucco
Allora chi sono?
La magia è nel trucco
Ma voglio essere la cosa reale
Ma la magia è nel trucco
E voglio essere la cosa reale
Il mio trucco è finito
Chi sono?