Traduzione del testo della canzone Hail Mary Leakey - No Trigger

Hail Mary Leakey (originale)

Work hard, play nice then send your souls to paradise
That’s your choice, one beekeeper, several billion bees
My honey quota will land me a spot inside
But just in case I’ll soak my legs in the deepest pollen vast and then
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
Give us this day our daily bread, but not too much please
My appetite has dried out in the last few centuries
But I’m still not going hungry
The few, the proud, the rebel merchants selling science
Intrepid volunteers just easing in a new-school doctrine
Giant lab coats and explosions, powdered old-wave revelations
Dodging smoke and mirrors in the dark
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
The only one with complex eyes that scan and recognize
Sources soaked in hearsay, these words polarize us
Out-dated blueprints, obsolete framework with foundations in the mud
Lets show the new world how it’s done
So here we are
And it’s just me, and mixer Huxley
We’re right outside, open the door
Because it’s me, and friggin' Huxley
Leading not deep into deception
Ladies and gentlemen, the situation has evolved
Direct your attention overhead and watch the curtain fall
Take a good look at the hive tonight then watch the fireflies
Cut it down and say goodbye
Tired bugs with complex eyes, tired bugs with complex eyes
So let’s utilize them and behold
Ladies and gentlemen, the situation has evolved

(traduzione)

Lavora sodo, gioca bene e poi manda le tue anime in paradiso
Questa è la tua scelta, un apicoltore, diversi miliardi di api
La mia quota di miele mi farà guadagnare un posto all'interno
Ma nel caso in cui immergo le mie gambe nel polline più profondo e poi
Trasforma il lavoratore in drone
Scaverò il buco più grande
Muori tutto solo e guarda la mia anima marcire nella sporcizia senza una casa
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, ma non troppo per favore
Il mio appetito si è esaurito negli ultimi secoli
Ma non ho ancora fame
I pochi, gli orgogliosi, i mercanti ribelli che vendono scienza
Volontari intrepidi che si stanno solo rilassando in una dottrina della nuova scuola
Camici da laboratorio giganti ed esplosioni, rivelazioni incipriate della vecchia ondata
Schivare fumo e specchi al buio
Trasforma il lavoratore in drone
Scaverò il buco più grande
Muori tutto solo e guarda la mia anima marcire nella sporcizia senza una casa
L'unico con occhi complessi che scansionano e riconoscono
Fonti imbevute di dicerie, queste parole ci polarizzano
Progetti obsoleti, struttura obsoleta con fondamenta nel fango
Mostriamo al nuovo mondo come si fa
Allora eccoci qua
E siamo solo io e il mixer Huxley
Siamo proprio fuori, apri la porta
Perché sono io e il dannato Huxley
Conducendo non in profondità nell'inganno
Signore e signori, la situazione si è evoluta
Dirigi la tua attenzione in alto e guarda calare il sipario
Dai un'occhiata all'alveare stasera e poi guarda le lucciole
Riducilo e salutalo
Insetti stanchi con occhi complessi, insetti stanchi con occhi complessi
Quindi usiamoli ed ecco
Signore e signori, la situazione si è evoluta