Traduzione del testo della canzone Holy Punks - No Trigger

Holy Punks (originale)

Woke up with a bend in the brain
Stretching out with a cup of coffee
My muscles ache from days ago
Yawn and stretch up towards the sky
Zoning out while making breakfast
Just spinning straight into adult oblivion
Their best years couldn’t put a dent in my worst ones
Even if they tried
Doing the best I can to make a living off the land
Can’t stop the future
So I mean I ditched the bandana
Got a haircut, wore a clean shirt
Signed up for night classes
Got adult braces
Tried to sort that shit out straight
Thirty-five and still alive
I’m spinning straight into adult oblivion
Their best years couldn’t put a dent in my worst ones
Even if they tried
Doing the best I can to make a living off the land
Can’t stop the future
We’re just holy punks in a burning church
We’re all just holy punks in a burning church
Burning church
Burning church
Burning church
Burning church
Their best years couldn’t put a dent in my worst ones
Even if they tried
Doing the best I can to make a living off the land
Can’t stop the future
Doing the best, doing the best I can
Doing the best
I’m doing the best I can
Doing the best
I’m doing the best I can

Holy Punks (traduzione)

Mi sono svegliato con una curva nel cervello
Allungarsi con una tazza di caffè
I miei muscoli fanno male da giorni fa
Sbadiglia e allungati verso il cielo
Eliminare le zone mentre si prepara la colazione
Sto solo girando dritto nell'oblio degli adulti
I loro anni migliori non sono riusciti a intaccare i miei peggiori
Anche se ci hanno provato
Facendo del mio meglio per guadagnarmi da vivere con la terra
Non posso fermare il futuro
Quindi voglio dire che ho abbandonato la bandana
Mi sono tagliato i capelli, indossavo una maglietta pulita
Iscrizione ai corsi serali
Ho l'apparecchio per adulti
Ho cercato di sistemare quella merda
Trentacinque e ancora vivo
Sto andando dritto nell'oblio degli adulti
I loro anni migliori non sono riusciti a intaccare i miei peggiori
Anche se ci hanno provato
Facendo del mio meglio per guadagnarmi da vivere con la terra
Non posso fermare il futuro
Siamo solo santi punk in una chiesa in fiamme
Siamo tutti solo santi punk in una chiesa in fiamme
Chiesa in fiamme
Chiesa in fiamme
Chiesa in fiamme
Chiesa in fiamme
I loro anni migliori non sono riusciti a intaccare i miei peggiori
Anche se ci hanno provato
Facendo del mio meglio per guadagnarmi da vivere con la terra
Non posso fermare il futuro
Fare il meglio, fare il meglio che posso
Fare il meglio
Sto facendo del mio meglio
Fare il meglio
Sto facendo del mio meglio