Traduzione del testo della canzone Tundra Kids - No Trigger

Tundra Kids (originale)

Products of lust through incidental reproduction
A group of kids stuffed, primed and fated for self destruction
Four or five years will get the job done
Sometimes advancement comes with two or even none
But let me tell you, with buzz cuts looking horrible and tom needing de-lousing
With the finest olive snowsuits on and goggles for reflected sun
We sing old fashioned songs and trudge through low-income housing
We press on, we press on, I’m guessing that we’re close
I see some Eskimos, lost six or seven toes
And I can finally say that we’ll never make it home
It’s all we know
And snowshoeing is f**king tough within this Arctic Circle pit
But I’ve danced worse than this
The northern lights try to reflect the path at 30 centigrade below the zero mark
The top of the world is calling
With sensors reading low on oxygen
We ask ourselves some simple questions
If not us, who?
If not now, when?

Tundra Kids (traduzione)

Prodotti della lussuria attraverso la riproduzione accidentale
Un gruppo di bambini impagliati, preparati e destinati all'autodistruzione
Quattro o cinque anni porteranno a termine il lavoro
A volte l'avanzamento arriva con due o addirittura nessuno
Ma lascia che te lo dica, con i tagli alla moda che sembrano orribili e Tom che ha bisogno di spidocchiare
Con le migliori tute da neve verde oliva e occhiali per il sole riflesso
Cantiamo canzoni vecchio stile e arrancamo attraverso alloggi a basso reddito
Continuiamo, continuiamo, immagino che siamo vicini
Vedo alcuni eschimesi, hanno perso sei o sette dita
E posso finalmente dire che non ce la faremo mai a casa
È tutto ciò che sappiamo
E le racchette da neve sono fottutamente difficili all'interno di questa fossa del Circolo Polare Artico
Ma ho ballato peggio di così
L'aurora boreale cerca di riflettere il percorso a 30 gradi centigradi sotto lo zero
La vetta del mondo sta chiamando
Con sensori che leggono poco ossigeno
Ci poniamo alcune semplici domande
Se non noi, chi?
Se non ora quando?