Traduzione del testo della canzone More To Offer - No Trigger

More To Offer (originale)

The muffled whispers from the back of the hall resonate right through the crowd
The wall of sound takes aim and quickly shoots it down
Right to the floor stuck under boot prints a million people strong
An awkward eye connects that something has gone wrong
It must have been a mistake, get up, get up, get up, get up
Listen to the sound in the underground as it calls out your name
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage
There’s a better place to hang your coats and your voice
Glances received, they are as tired as me
One step to rid the world, to spread the word
Let’s take a crossbow to the heart of this narrow bullshit mentality
It must have been a mistake, get up get up, get up, get up
Listen to the sound in the underground as it calls out your name
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage
A transformation of generations betrayed to acclaimed
March on to the beat of your drum
Headfirst, climbing stories above the waste that dominates the air
We live on forcing us to choke
It must have been a mistake get up, get up, get up, get up
Listen to the sound in the underground as it calls out your name
And then one voice sings, «I have much more to offer.»
The true heroes without the microphones start storming the stage
A transformation of generations betrayed to acclaimed
We hang our heads and realize there’s been a mistake

(traduzione)

I sussurri attutiti dal fondo della sala risuonano attraverso la folla
Il muro del suono prende la mira e lo abbatte rapidamente
Fino al pavimento incastrato sotto lo stivale le impronte di un milione di persone
Un occhio goffo indica che qualcosa è andato storto
Deve essere stato un errore, alzati, alzati, alzati, alzati
Ascolta il suono nella metropolitana mentre richiama il tuo nome
E poi una voce canta: «Ho molto di più da offrire».
I veri eroi senza i microfoni iniziano a prendere d'assalto il palco
C'è un posto migliore per appendere i tuoi cappotti e la tua voce
Sguardi ricevuti, sono stanchi come me
Un passo per liberare il mondo, per spargere la voce
Prendiamo una balestra nel cuore di questa mentalità ristretta di stronzate
Deve essere stato un errore, alzati alzati, alzati, alzati
Ascolta il suono nella metropolitana mentre richiama il tuo nome
E poi una voce canta: «Ho molto di più da offrire».
I veri eroi senza i microfoni iniziano a prendere d'assalto il palco
Una trasformazione di generazioni tradite in acclamate
Marcia al ritmo del tuo tamburo
A capofitto, arrampicandoti sulle storie sopra i rifiuti che dominano l'aria
Viviamo per costringerci a soffocare
Deve essere stato un errore alzarsi, alzarsi, alzarsi, alzarsi
Ascolta il suono nella metropolitana mentre richiama il tuo nome
E poi una voce canta: «Ho molto di più da offrire».
I veri eroi senza i microfoni iniziano a prendere d'assalto il palco
Una trasformazione di generazioni tradite in acclamate
Abbassiamo la testa e ci rendiamo conto che c'è stato un errore