Traduzione del testo della canzone Der Sand Des Späten Winters - Nocte Obducta

Der Sand Des Späten Winters (originale)

Meine Spur im kalten, grauen Sand
Ein tristes, graues Meer
Ein trister, grauer Strand
Wellen wie geschmolzenes Eis und Gischt wie junger Schnee
Und irgendwo ein Traum…
Und irgendwo in mir ein Stern vom Vorjahr, der verbrennt
Und irgendwo blasse Gestirne am noch jungen, grauen Firmament
Wie Kiesel im Spätwintersand

Der Sand Des Späten Winters (traduzione)

La mia impronta nella fredda sabbia grigia
Un mare triste e grigio
Una spiaggia grigia e squallida
Onde come ghiaccio sciolto e spruzzi come neve fresca
E da qualche parte un sogno...
E da qualche parte dentro di me una stella dell'anno scorso che brucia
E da qualche parte pallide stelle nell'ancora giovane, grigio firmamento
Come sassi nella sabbia di fine inverno