Testi di Bob - NOFX

Bob (originale)

Fifteen years getting loaded
Fifteen years till his liver exploded
Now whats bob gonna do now that he cant drink?
The doc said, «what were you thinkin bout?
«Bob said, «thats just the point,
I wasnt thinkin bout nothing
Now I gotta do something else to pass the time.»
Had someone shave his head
Got a new identity
Sixty-two holed air conditioned boots
And a girl who rides a scooter to take him out of town
They could get away
Riding around, as the trucks drive by You could here the mother fuckers go…
A couple of lines, an extra thermos of joe
Hell be kickin in heads at the punk rock show, yeah
Bobs the kinda guy who knows just what
Bobs the kinda guy who knows just what to do When the doctor tells him to
«quit your drinkin, nows the time.»
Will he ever walk the line
To all my friends, I feel just great
But will he ever walk the line
Kickin ass and bustin heads
Red suspenders
Once a day he shaves his head
But will he ever walk the line?

(traduzione)

Quindici anni di carica
Quindici anni prima che il suo fegato esplose
Ora cosa farà Bob ora che non può bere?
Il dottore disse: «A cosa stavi pensando?
«Bob disse, «questo è proprio il punto,
Non stavo pensando a niente
Ora devo fare qualcos'altro per passare il tempo.»
Qualcuno si è rasato la testa
Hai una nuova identità
Stivali climatizzati con sessantadue fori
E una ragazza che guida uno scooter per portarlo fuori città
Potrebbero scappare
In giro, mentre i camion passano Potresti qui andare i figli di puttana...
Un paio di righe, un thermos in più di joe
L'inferno è a calci in testa allo spettacolo punk rock, sì
Bobs, il tipo che sa esattamente cosa
Bob è il tipo che sa esattamente cosa fare quando glielo dice il dottore
«smettila di bere, ora è il momento.»
Riuscirà mai a camminare sulla linea
Per tutti i miei amici, mi sento semplicemente benissimo
Ma riuscirà mai a camminare sulla linea
Kickin culo e teste bustin
Bretelle rosse
Una volta al giorno si rade la testa
Ma riuscirà mai a camminare sul traguardo?