Traduzione del testo della canzone Johnny Appleseed - NOFX

Johnny Appleseed (originale)

Through word of mouth let it be known
The man who spends his life on a mission, he’s legendary
Travelling from coast to coast
He’s the contemporary Johnny Appleseed
He’s making sure his garden grows
He’ll plant a seed in every town he goes
Fertilizing the country side
Couldn’t stop him with insecticide
Makin' sure that the garden grows,
yeah, yeah, yeah
Groomin' the backyard, or whackin' a weed
When diggin' holes, he’ll be wearing a glove
He go into the shed, get out a shovel, and he shove
He’ll plant the seed, makin' sure it’s sown
He go into the shed, and he start hoein' with the hoe,

(traduzione)

Attraverso il passaparola fatelo sapere
L'uomo che trascorre la sua vita in una missione, è leggendario
Viaggiare da una costa all'altra
È il contemporaneo Johnny Appleseed
Si sta assicurando che il suo giardino cresca
Pianterà un seme in ogni città in cui andrà
Fertilizzare la campagna
Non potevo fermarlo con l'insetticida
assicurandomi che il giardino cresca,
Si si si
Grooming il cortile, o whacking' un erbaccia
Quando scava buche, indosserà un guanto
Va nel capannone, tira fuori una pala e lui spinge
Pianterà il seme, assicurandosi che sia seminato
Va nel capanno e inizia a zappare con la zappa,