Traduzione del testo della canzone The Malachi Crunch - NOFX

The Malachi Crunch (originale)

Did you get that rush, that feeling, adrenalin
pumping through your veins?
A lifeless body in the gutter, city streets are stained
How do you rationalize, what do you see
in your reflection?
A kid just having fun, A soldiers bloodied
boot impression
One for all and all for one, especially when
it’s ten on one
You don’t care what you’re doing, you know
it sure is fun
If it happened to your mother would
you laugh so hard?
Well, that was someone’s son or brother
That you kicked so hard
This time you went too far
What’s the matter, don’t you feel alright?
Do you feel remorse?
Or are the handcuffs on a little too tight?
Now that your friends are gone, you’ve got no defense, no protection
5 or 6 times a day you receive your hot beef injection
I hope every time you’re cornholed
terror fills your mind
The one emotion you have inspired one too many
times.

The Malachi Crunch (traduzione)

Hai avuto quella fretta, quella sensazione, l'adrenalina
ti pompano nelle vene?
Un corpo senza vita nelle grondaie, le strade della città sono macchiate
Come razionalizzi, cosa vedi
nella tua riflessione?
Un bambino che si diverte, A soldati sanguinava
impressione di avvio
Uno per tutti e tutti per uno, soprattutto quando
sono le dieci contro uno
Non ti interessa quello che stai facendo, lo sai
è sicuramente divertente
Se fosse successo a tua madre lo farebbe
ridi così tanto?
Bene, quello era il figlio o il fratello di qualcuno
Che hai preso a calci così forte
Questa volta sei andato troppo oltre
Qual è il problema, non ti senti bene?
Provi rimorso?
O le manette sono un po' troppo strette?
Ora che i tuoi amici se ne sono andati, non hai difesa, né protezione
5 o 6 volte al giorno ricevi la tua iniezione di manzo caldo
Spero ogni volta che sei cornhole
il terrore ti riempie la mente
L'unica emozione a cui hai ispirato una di troppo
volte.