Traduzione del testo della canzone Far Away, Down On A Georgia Farm - Norman Blake

Far Away, Down On A Georgia Farm (originale)

Oh I will never forget that day
In the woodland glade in May
How your sweet smile did my heart beguile
And stole my poor soul away
Sunlight shone on your brown, chestnut hair
And a face as fair as the morn
Returned my gaze with such winning ways
My sad spirit was reborn
We said that we would run away
Where no one could ever do us harm
In the shadow of the mountain’s cool green shade
Or away down on a Georgia farm
20 years roll by
We travel on the road
From the farm so far we did stray
To the cities and the towns
We rambled around
Just a-playing and a-singing for pay
And the ways of the world we did take in our hearts
Ever dreaming from long day to day
That all in all would be our downfall
And lead to sin and decay

Far Away, Down On A Georgia Farm (traduzione)

Oh non dimenticherò mai quel giorno
Nella radura del bosco a maggio
Come il tuo dolce sorriso ha ingannato il mio cuore
E ha rubato la mia povera anima
La luce del sole splendeva sui tuoi capelli castani e castani
E un viso chiaro come il mattino
Restituito il mio sguardo con modi così vincenti
Il mio spirito triste è rinato
Abbiamo detto che saremmo scappati
Dove nessuno potrebbe mai farci del male
All'ombra della fresca ombra verde della montagna
O giù in una fattoria della Georgia
Passano 20 anni
Viaggiamo per strada
Dalla fattoria finora ci siamo allontanati
Alle città e ai paesi
Abbiamo girato in giro
Solo a-suonare e a-cantare a pagamento
E le vie del mondo che abbiamo preso nei nostri cuori
Sempre sognando da un giorno all'altro
Che tutto sommato sarebbe la nostra rovina
E porta al peccato e alla decadenza