Traduzione del testo della canzone More Good Women Gone Wrong - Norman Blake, Nancy Blake

More Good Women Gone Wrong (originale)

Now girls, beware of the railroad men
Got a girl on every line
They toot on the whistle as the train goes by
'I'll come up to see you sometime'
There’s more good women gone wrong
A man was the cause of it all
A man will deceive you and ruin your poor soul
Behind you, he’ll laugh when you fall
The nice young preacher will come to your home
Act just as nice as can be
And then next thing you know, your woman’s gone wrong
And he’ll tell you salvation is free
Ther’s more good women gone wrong
A man was th cause of it all
A man will deceive you and ruin your poor soul
Behind you, he’ll laugh when you fall
Some young lawyer will plead for your case
Take money to save your life
And while you’re in prison serving your term
He’s courting your good-looking wife

More Good Women Gone Wrong (traduzione)

Ora ragazze, state attenti agli uomini delle ferrovie
Ho una ragazza su ogni riga
Suonano al fischio mentre il treno passa
"Verrò a vederti qualche volta"
Ci sono più brave donne che sono andate storte
Un uomo era la causa di tutto
Un uomo ti ingannerà e rovinerà la tua povera anima
Dietro di te, riderà quando cadrai
Il giovane e simpatico predicatore verrà a casa tua
Agisci nel modo più gentile possibile
E poi la prossima cosa che sai, la tua donna è andata male
E ti dirà che la salvezza è gratuita
Ci sono altre brave donne che sono andate storte
Un uomo era la causa di tutto
Un uomo ti ingannerà e rovinerà la tua povera anima
Dietro di te, riderà quando cadrai
Qualche giovane avvocato difenderà il tuo caso
Prendi soldi per salvarti la vita
E mentre sei in carcere a scontare la tua pena
Sta corteggiando la tua bella moglie