Traduzione del testo della canzone Slow Train Through Georgia - Norman Blake

Slow Train Through Georgia (originale)

Down by the county bridge Gondola Road
Hauling down to Biringham the dirty ashlike coal
I shouldn’t have let him move me one come sunshine, rain or drought
'Cause just like the circle says southern serves the south
Hardship and troubles, lord you know I have some
Getting older every day and a fairweather bum
Let me tell you good people, here it’s just about time time
Catch a slow train through Georgia and ease a worried mind
Forty miles an hour she’s rolling down the line
Greasy rail, red clack trails through the long leaf pines
Anyplace that sunshine falls is where I long to be
Sunshine southern special drove me to the sea
Lord I wish was living day by day someplace down the track
Come on gal, my old pal you know we’ll not look back
I’ll take this old guitar I’ll play her every day
Like a slow train through Georgia roll my blues aways

Slow Train Through Georgia (traduzione)

Giù vicino al ponte della contea Gondola Road
Trasportare a Biringham il carbone sporco come cenere
Non avrei dovuto lasciare che mi smuovesse con il sole, con la pioggia o con la siccità
Perché proprio come dice il cerchio, il sud serve il sud
Difficoltà e problemi, signore, sai che ne ho alcuni
Invecchiare ogni giorno e avere un barbone durante il bel tempo
Lasciate che vi dica brava gente, qui è solo giunto il momento
Prendi un treno lento attraverso la Georgia e allevia una mente preoccupata
Quaranta miglia all'ora sta rotolando giù per la linea
Greasy rail, clack rosso si snodano tra i pini a foglia lunga
Ovunque cada il sole è dove desidero essere
Lo speciale Sunshine Southern mi ha portato al mare
Signore, vorrei vivere giorno dopo giorno da qualche parte in fondo al sentiero
Andiamo ragazza, mio ​​vecchio amico, lo sai che non ci guarderemo indietro
Prenderò questa vecchia chitarra, la suonerò ogni giorno
Come un treno lento attraverso la Georgia, trascina via il mio blues