Traduzione del testo della canzone Columbus Stockade Blues - Norman Blake, Nancy Blake

Columbus Stockade Blues (originale)

Way down in Columbus Georgia
I want to be back in Tennessee
Way down in that old Columbus Stockade
My friends have turned their backs on me
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love some other
Oh leave me, darling, I don’t mind
Many a night with you I’ve rambled
Many an hour with you I’ll spend
I thought I had your heart forever
Now I found it’s only lent
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love some other
Oh lave me, darling, I don’t mind
Last night as I lay sleeping
I dreamd that I was in your arms
But when I woke, I was mistaken
And I was speaking through the bars
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love some other
Oh leave me, darling, I don’t mind
Lord, I’ve got them walking blues

(traduzione)

In fondo a Columbus Georgia
Voglio tornare a Tennessee
In fondo a quella vecchia palizzata di Columbus
I miei amici mi hanno voltato le spalle
Vai e lasciami se lo desideri
Non lasciare mai che ti passi per la mente
Nel tuo cuore ami qualcun altro
Oh lasciami, tesoro, non mi dispiace
Molte notti con te ho vagato
Trascorrerò molte ore con te
Pensavo di avere il tuo cuore per sempre
Ora ho scoperto che è solo prestato
Vai e lasciami se lo desideri
Non lasciare mai che ti passi per la mente
Nel tuo cuore ami qualcun altro
Oh lave me, tesoro, non mi dispiace
Ieri notte mentre dormivo
Ho sognato di essere tra le tue braccia
Ma quando mi sono svegliato, mi sono sbagliato
E stavo parlando attraverso le sbarre
Vai e lasciami se lo desideri
Non lasciare mai che ti passi per la mente
Nel tuo cuore ami qualcun altro
Oh lasciami, tesoro, non mi dispiace
Signore, ho loro che camminano blues