Traduzione del testo della canzone Whiskey Deaf And Whiskey Blind - Norman Blake

Whiskey Deaf And Whiskey Blind (originale)

Wish I was down in Florida, Florida on the haul
Instead I’m way up in old Georgia, boys
Treated like a dog
Whiskey deaf and whiskey blind
Seaboard train rolling down that high iron seaboard line
Gonna catch her for down to Helen
To ease my worried mind
Whiskey deaf and whiskey blind
Way down on the corner
See the big parade go by
Wish I was in the brass band, marching to the sky
Whiskey deaf and whiskey blind
All around this country and what do you think I see?
Lord, whiskey, dope, and women
Done made a wreck of me
Whiskey deaf and whiskey blind
Cannot stand the government
Cannot stand the law
Cannot stand the dark days comin' on the saw
Whiskey deaf and whiskey blind
Way down on the railroad
Just-a walking on the ties
If Beulah man’s in Florida, boys
I’ll never say goodbye
Whiskey deaf and whiskey blind
And if I die roaming in some distant land
You can take me to the graveyard

Whiskey Deaf And Whiskey Blind (traduzione)

Vorrei essere in Florida, in Florida, in viaggio
Invece sono in alto nella vecchia Georgia, ragazzi
Trattato come un cane
Whisky sordo e whisky cieco
Il treno della costa che rotola giù da quell'alta linea della costa di ferro
La prenderò fino a Helen
Per alleggerire la mia mente preoccupata
Whisky sordo e whisky cieco
In fondo all'angolo
Guarda la grande parata che passa
Vorrei essere nella banda di ottoni, in marcia verso il cielo
Whisky sordo e whisky cieco
In giro per questo paese e cosa pensi che io veda?
Signore, whisky, droga e donne
Fatto mi ha fatto impazzire
Whisky sordo e whisky cieco
Non sopporta il governo
Non sopporta la legge
Non sopporta i giorni bui che arrivano sulla sega
Whisky sordo e whisky cieco
In fondo alla ferrovia
Solo una camminata sulle cravatte
Se l'uomo di Beulah è in Florida, ragazzi
Non dirò mai addio
Whisky sordo e whisky cieco
E se muoio vagando in qualche terra lontana
Puoi portarmi al cimitero