Traduzione del testo della canzone 4D - Northlane

4D (originale)

I know what it was like to lose someone who raised you
Did they still love you when they lost their grip in overdose?
Facing doors I’d never hold a key to
Searching for gold in a broken home
I know what it was like to have a gift to give away
I know what it was like to prove to them you had something
But someone just like me
Took the world away from you
Just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Searching for gold in a broken home
I’m drawing blood, blood from a stone
I have nothing, no silver lining
Just the guilt of surviving
I have nothing but the guilt left in me
But someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Someone just like me
Took the world away from you
Away from you
Away from you
Away from you
(I'm still trying, your will dying
I’m still trying, your will dying
I’m still trying, your will dying)

4D (traduzione)

So com'era perdere qualcuno che ti ha cresciuto
Ti amavano ancora quando hanno perso la presa in overdose?
Di fronte a porte di cui non terrei mai una chiave
Alla ricerca dell'oro in una casa distrutta
So com'era avere un regalo da regalare
So com'era dimostrare loro che avevi qualcosa
Ma qualcuno come me
Ti ha portato via il mondo
Proprio come me
Ti ha portato via il mondo
Qualcuno proprio come me
Ti ha portato via il mondo
Via da te
Alla ricerca dell'oro in una casa distrutta
Sto prelevando sangue, sangue da una pietra
Non ho niente, nessun risvolto positivo
Solo il senso di colpa di sopravvivere
Non ho nient'altro che il senso di colpa rimasto in me
Ma qualcuno come me
Ti ha portato via il mondo
Qualcuno proprio come me
Ti ha portato via il mondo
Qualcuno proprio come me
Ti ha portato via il mondo
Via da te
Via da te
Via da te
(Ci sto ancora provando, la tua volontà sta morendo
Ci sto ancora provando, la tua volontà sta morendo
Sto ancora provando, la tua volontà sta morendo)