Traduzione del testo della canzone Freefall - Northlane

Freefall (originale)

The curtains were always drawn
Splinters of light spilled through the walls
Escape was alone in my sleep
'Cause now I can’t feel
I can’t feel at all
I can’t feel at all
Your embrace in this freefall
Sharing a tired mattress on the floor
Hazy eyes in the night
Waking to the crash as he broke down the door
Loaded for slaughter
Please don’t kill me in the face of my son and daughter
I still hear them screaming
But I can’t feel at all
I can’t feel at all
Your embrace in this freefall
Your embrace in this freefall
Your embrace in this freefall
Like cold metal to the temple of my father
I’m numb when you suffer
I’m numb when you suffer
No empathy to give to another soul
Stolen from me forever, I will never be whole
No empathy to give to another soul
I’m numb when you suffer

Freefall (traduzione)

Le tende erano sempre tirate
Schegge di luce si riversavano attraverso le pareti
Fuga era solo nel mio sonno
Perché ora non riesco a sentire
Non riesco a sentirlo affatto
Non riesco a sentirlo affatto
Il tuo abbraccio in questa caduta libera
Condividere un materasso stanco sul pavimento
Occhi velati nella notte
Svegliarsi all'incidente mentre sfondava la porta
Caricato per la macellazione
Per favore, non uccidermi di fronte a mio figlio e mia figlia
Li sento ancora urlare
Ma non riesco a sentirlo affatto
Non riesco a sentirlo affatto
Il tuo abbraccio in questa caduta libera
Il tuo abbraccio in questa caduta libera
Il tuo abbraccio in questa caduta libera
Come metallo freddo al tempio di mio padre
Sono insensibile quando tu soffri
Sono insensibile quando tu soffri
Nessuna empatia da dare a un'altra anima
Rubato da me per sempre, non sarò mai completo
Nessuna empatia da dare a un'altra anima
Sono insensibile quando tu soffri