Traduzione del testo della canzone Clockwork - Northlane

Clockwork (originale)

I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out
I’m running on a feeling, so
These are lonely words
Barely on the page
I’ve a million thoughts
But I can’t let them escape
I’ve got this barrier
Screaming inferior
Am I a saboteur
Lost in the fear
That I’m destined to fail
That I’ll de-rail the dream?
I’ve got nothing to show
But the show must go on
I wish I had the energy
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out, I’m running out
I’m so empty, so empty
I’m so empty, so empty
I’m running out of time
I’m running out of time
Help me see the rainbow
Help me see the rainbow
Through my clouded eyes
I’m in half the mind
To leave it all behind
Help me see the rainbow
I can’t find a pulse
And it’s getting cold
Help me see the rainbow
I’m running out of time
I’m running out
I’m running on a feeling, so
I’m running out of time
I’m running out, I’m running out
I’m so empty, so empty
I’m so empty, so empty
I’m running out of time
I’m running out of time
I’m running out of time
Yeah

Clockwork (traduzione)

Sto finendo il tempo
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Sto finendo il tempo
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Queste sono parole solitarie
Appena sulla pagina
Ho un milione di pensieri
Ma non posso lasciarli scappare
Ho questa barriera
Urlando inferiore
Sono un sabotatore?
Perso nella paura
Che sono destinato a fallire
Che farò deragliare il sogno?
Non ho niente da mostrare
Ma lo spettacolo deve continuare
Vorrei avere l'energia
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Sto finendo il tempo
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Sto finendo il tempo
Sto finendo, sto finendo
Sono così vuoto, così vuoto
Sono così vuoto, così vuoto
Sto finendo il tempo
Sto finendo il tempo
Aiutami a vedere l'arcobaleno
Aiutami a vedere l'arcobaleno
Attraverso i miei occhi appannati
Sono nella metà della mente
Per lasciarsi tutto alle spalle
Aiutami a vedere l'arcobaleno
Non riesco a trovare un battito
E fa freddo
Aiutami a vedere l'arcobaleno
Sto finendo il tempo
Sto finendo
Sto correndo su una sensazione, quindi
Sto finendo il tempo
Sto finendo, sto finendo
Sono così vuoto, così vuoto
Sono così vuoto, così vuoto
Sto finendo il tempo
Sto finendo il tempo
Sto finendo il tempo
Sì