Traduzione del testo della canzone Jinn - Northlane

Jinn (originale)

Brick by brick, from day one
The odds were stacked against me
Brick by brick, overrun
Now the walls that surround me
Block the sun
Now the walls that surround me
Block the sun
Stranded by what comforts me
Life’s a nightmare blooming free
Bleary eyes
Trace the lines
I cross between
I can’t see if the grass is green
Or if the garden is dead and twisted
Like me on the inside
Stranded by what comforts me
Life’s a nightmare blooming free
Stranded by what confronts me
I escape with what I choose to breathe
The odds were stacked against me
Now the walls that surround me
Block the sun
Block the sun
Block the sun
Block the sun
Block out the sun
Stranded by what comforts me
Life’s a nightmare blooming free
Stranded by what confronts me
I escape with what I choose to breathe
Choose to breathe
(Block out the sun)
The odds were stacked against me

Jinn (traduzione)

Mattone dopo mattone, dal primo giorno
Le probabilità erano contro di me
Mattone dopo mattone, invaso
Ora le mura che mi circondano
Blocca il sole
Ora le mura che mi circondano
Blocca il sole
Bloccato da ciò che mi conforta
La vita è un incubo che sboccia libero
Occhi annebbiati
Traccia le linee
Mi incrocio
Non riesco a vedere se l'erba è verde
O se il giardino è morto e contorto
Come me all'interno
Bloccato da ciò che mi conforta
La vita è un incubo che sboccia libero
Bloccato da ciò che mi si trova di fronte
Scappo con ciò che scelgo di respirare
Le probabilità erano contro di me
Ora le mura che mi circondano
Blocca il sole
Blocca il sole
Blocca il sole
Blocca il sole
Blocca il sole
Bloccato da ciò che mi conforta
La vita è un incubo che sboccia libero
Bloccato da ciò che mi si trova di fronte
Scappo con ciò che scelgo di respirare
Scegli di respirare
(Blocca il sole)
Le probabilità erano contro di me